الإخضاع造句
例句与造句
- 67- يحظر القسم 12 من الفصل 23 من مدونة الإجراءات القضائية الحصول بالإكراه على اعتراف أو بيان له آثار خاصة باستخدام معلومات مغلوطة أو وعود أو تلميحات بالحصول على ميزة خاصة أو التهديدات أو استخدام القوة أو الإخضاع للاستجواب لفترة زمنية غير معقولة خلال الاستجواب.
《司法程序法》第23章第12节特别禁止在审讯中通过使用虚假信息、承诺或暗示特殊利益、威胁、使用武力和超长时间审讯等方式诱供或获得具有特殊含意的声明。 - 3- نقر ونعترف بأن الإخضاع والاستعمار والرق وسائر أشكال الاستعباد كانت مصدراً في الأمريكتين للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وندين المظالم التي ارتكبت، وخاصة ضد الشعوب الأصلية والأفريقيين وسلالاتهم.
确认并承认征服、殖民主义、奴役和其他奴隶制形式都是美洲种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象的根源，并谴责所犯下的各种非正义行为，尤其是侵害土着人民和非洲人及其后裔的行为。 - ووُضعت الوثيقة المسماة منهجيات التدريب في مجال الذكورة حتى يتسنى للمشاركين في حلقة العمل الدراسية خلق وعي بشأن الأصل الثقافي للصور النمطية للجنسين، والتفكير في انعدام الأمن الناجم عن الذكورة المهيمنة، والإقرار بأنه لا العنف ولا الإخضاع من طبائع الأمور، ولذلك يمكن ويجب منعهما.
在此期间，起草了《男性培训方法》文件，以使参加者认识和相信导致性别特征的文化渊源，反思大男子主义带来的不安全威胁，并承认暴力和温顺都不是天生的，因此都是能够和可以预防的。 - وينبغي الاحتفاظ بالهويات والقيم والحقوق التاريخية، التي تشكل مصدر إلهام قوي في الكفاح ضد العنصرية، كما ينبغي كذلك معارضة سياسة الإخضاع والتسلط والاغتصاب على صعيد الأفكار، إلى جانب إدانة عملية فرض جزاءات دولية من جانب واحد، مما يتسم بطابع عنصري.
25．重要的是，应在反对种族主义的斗争中保护构成强大灵感来源的历史特性、价值和权利，从观念上反对从属政策、霸权政策和掠夺政策，谴责强制推行单边国际制裁，这类制裁本身带有种族主义性质。 - وهو السبب في حروب العدوان التي تتستر وراء ستارة دخان عولمة الديمقراطية وتعزيز حريات معينة لتستحوذ بطريقة غير قانونية وغير مشروعة على موارد الطاقة والموارد الطبيعية الشحيحة وتؤدي إلى الإخضاع السياسي والأسى لشعوب بأكملها تحرم من حريتها واستقلالها الوطني وحقها في التنمية الذاتية.
它是导致侵略战争的原因，在民主全球化和促进某种自由的烟幕下，这些战争非法盗取稀有能源和自然资源，导致整个民族在政治上被征服，使其遭受不幸。 他们被剥夺了自由、国家独立及其自身发展权。
更多例句： 上一页