الأماكن المقدسة造句
例句与造句
- وعلى الدول أن تتخذ تدابير فعالة بالاتفاق مع الشعوب الأصلية المعنية لضمان المحافظة على الأماكن المقدسة ومقابر الشعوب الأصلية واحترامها وحمايتها.
国家应与有关土着人民共同采取有效措施，确保土着圣地、包括墓地得到保存、尊重和保护。 - وأفادت غواتيمالا بالبدء في مشروع (Ley de Lugares Sagrados) لضمان الحقوق الروحية للشعوب الأصلية بحفظ الأماكن المقدسة وحمايتها.
危地马拉报告称，已经启动一个项目(圣地法)，通过维护和保存圣地，保证土着人民的精神权利。 - كما أكدت الجمعية الحاجة إلى ضمان إتاحة فرص وصول المؤمنين من جميع الأديان والمواطنين من جميع الجنسيات إلى الأماكن المقدسة في بيت لحم بحرية ودونما عائق.
大会还强调需要确保各宗教的信徒和各国公民自由而不受阻挠地进入伯利恒的圣地。 - وهي تلاحظ كذلك بقلق أن اللوائح التي تتضمّن قائمة بالمواقع المقدسة لا ترد فيها سوى الأماكن المقدسة اليهودية (المواد 12 و18 و26).
它还关切地指出，载有圣地清单的条例仅包括犹太教圣地(第十二、第十八和第二十六条)。 - وفي رأي المحكمة أن صلاحية هذا التعهد من جانب إسرائيل امتدت إلى الأماكن المقدسة التي وقعت تحت سيطرتها في عام 1967.
本法院认为以色列的这项承诺同样适用于在1967年被它控制的神圣处所及宗教建筑物或场址。
更多例句： 上一页