الأقواس造句
例句与造句
- 28- نظر الفريق العامل فيما إذا كان ينبغي إزالة الأقواس المعقوفة من قائمة الوثائق المشار إليها في الفقرة 2 من مشروع الديباجة.
工作组审议了是否去除序言草案第(2)款中提及的文件清单的方括号。 - وأزلتُ الأقواس المعقوفة في الفقرة 1 (أ) ' 5` على نحو يعكس ما جرى من مناقشات بشأن المادة 20.
我去掉了第1款第(a)项第(五)目中的方括号，以体现围绕第20条进行的讨论。 - والقصد من الأقواس المعقوفة الموضوعة حول المجموعة الكاملة من المقررات الإشارة إلى أن الفريق العامل لم يتوصل إلى توافق الآراء بشأن أي مشروع من مشاريع المقررات.
所有决定均置于方括号内，表示工作组尚未就任何决定草案达成共识。 - وذهب رأي بديل إلى أنَّ من الشائع استخدام الأقواس والمعقوفات والحواشي، عند الاقتضاء، في قوانين الأونسيترال النموذجية.
另一种意见认为，在贸易法委员会的示范法中，必要时使用括号、方括号和脚注是很常见的。 - بيد أنه لا تزال هناك قضايا معلقة، على النحو الذي تبينه الأقواس المعقوفة والفقرات البديلة.
然而，目前仍有一些未决议题；现已把这些未决议题列入了方括号、或以备选条款的形式予以列出。
更多例句： 上一页