الأسلحة الكيماوية造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، أشار تحقيق بشأن معدات إنتاج بحجم تجريبي جرى الحصول عليها لأغراض الأسلحة الكيماوية وأخفاها العراق حتى عام 1997، نيته في المحافظة على قدرة إنتاج الأسلحة الكيماوية بصورة تتعارض مع التزاماته بموجب أحكام قرارات مجلس الأمن.
此外，还对伊拉克为生产化学武器购置的、并一直隐瞒到1997年的试验级生产设备展开了调查，结果表明伊拉克违反安全理事会决议规定的义务，意图维持化学武器生产能力。 - ستنظر دول مجلس الشراكة في تقديم معلومات إلى القائد الأعلى لقوات الحلفاء لأوروبا عن القدرات العسكرية التي يمكن أن تكون متاحة للإسهام في تزويد السلطات المدنية بالمساعدة المباشرة، إذا طلبتها، لا سيما إذا تعلق الأمر بالاعتداءات التي تُستخدم فيها الأسلحة الكيماوية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.
欧大合会各国将考虑向欧洲盟军最高司令部提供有关可供利用的军事能力的资料，以便在得到请求时协助向民事当局提供快速援助，特别是在使用化学、生物和放射武器进行袭击时。 - منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أفادت بأن فريقها العامل المفتوح العضوية المعني بالإرهاب، واصل نشاطه بوصفه منتدى لتقاسم المعلومات وأفضل الممارسات فيما بين الدول الأعضاء، فضلا عن تهيئة المناقشات الفنية بشأن مسألة مساهمة منظمة حظر الأسلحة الكيماوية في إطار الجهود العالمية المبذولة في هذا الميدان.
禁止化学武器组织(化武组织)说，其不限成员反恐工作组仍然是成员国间交流信息和最佳做法的论坛，以及就化武组织对这方面的全球努力作出的贡献问题进行实质性讨论的论坛。 - 26- بالنسبة للشراكة، أبلغت منظمة حظر الأسلحة الكيماوية أمانة اتفاقية بازل عن البرنامج المعاون لمنظمة حظر الأسلحة الكيماوية، والذي يهدف إلى تيسير بناء القدرات وتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيماوية، وتيسير التجارة وتوسيع قاعدة القوى العاملة لدى السلطات الوطنية بالبلدان النامية.
关于伙伴关系问题,禁止化学武器组织向巴塞尔公约秘书处介绍了禁止化学武器组织的合伙人方案。 该方案的目的是促进能力建设和化学武器公约的实施,促进贸易和在发展中国家内扩大国家主管部门的能力基础。 - شاركت أمانة اتفاقية بازل في اجتماع تقني لسلطات وطنية تتناول الجوانب العملية لنظام عمليات النقل الخاص باتفاقية حظر تطوير وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة الكيماوية وتدميرها (اتفاقية الأسلحة الكيميائية) من ناحية التنفيذ الذي تقوم به الاتفاقية حاليا والمتعلق بمناطق التجارة الحرة والمواني الحرة.
22． 巴塞尔公约秘书处参加了一个就在自由贸易区域和自由港口目前实施公约状况《禁止研制、生产、储藏和使用化学武器及其销毁公约》（《化学武器公约》）转让系统实际方面国家主管当局技术性会议）。
更多例句： 上一页