الأديرة造句
例句与造句
- 21- تنظر اللجنة بإيجابية إلى الجهود المهمة التي تبذلها الدولة الطرف في نشر الاتفاقية والتوعية بها في صفوف أعضاء البرلمان وسلطات إنفاذ القوانين والقادة التقليديين والدينيين ورؤساء الأديرة والحكماء التقليديين الشامانيين وزعماء المجتمعات المحلية.
委员会认为，缔约国作出了巨大努力，在议会、执法部门、宗教领导人、修道院、萨满教僧以及社区领导人之中宣传《公约》并且提高他们的认识，是一种积极的事态发展。 - ولم يجرؤ العديد من الرهبان الشباب الذين اعتادوا دراسة الأدب البوذي على العودة إلى يانغون، ذلك أن الأديرة لا تزال تحت مراقبة السلطات فيما احتل أعضاء رابطة التضامن والتنمية الأديرة الشاغرة، وقد أصبح هؤلاء الأعضاء على الفور قيّمين على الأديرة مباشرة بعد أعمال القمع.
许多过去在修习佛教经典的年轻僧侣现在不敢回到仰光，因为寺院仍在当局的监视之下，空缺位置已由巩协成员占据，这些人在镇压之后迅速成为托管人。 - ولم يجرؤ العديد من الرهبان الشباب الذين اعتادوا دراسة الأدب البوذي على العودة إلى يانغون، ذلك أن الأديرة لا تزال تحت مراقبة السلطات فيما احتل أعضاء رابطة التضامن والتنمية الأديرة الشاغرة، وقد أصبح هؤلاء الأعضاء على الفور قيّمين على الأديرة مباشرة بعد أعمال القمع.
许多过去在修习佛教经典的年轻僧侣现在不敢回到仰光，因为寺院仍在当局的监视之下，空缺位置已由巩协成员占据，这些人在镇压之后迅速成为托管人。 - ولم يجرؤ العديد من الرهبان الشباب الذين اعتادوا دراسة الأدب البوذي على العودة إلى يانغون، ذلك أن الأديرة لا تزال تحت مراقبة السلطات فيما احتل أعضاء رابطة التضامن والتنمية الأديرة الشاغرة، وقد أصبح هؤلاء الأعضاء على الفور قيّمين على الأديرة مباشرة بعد أعمال القمع.
许多过去在修习佛教经典的年轻僧侣现在不敢回到仰光，因为寺院仍在当局的监视之下，空缺位置已由巩协成员占据，这些人在镇压之后迅速成为托管人。 - 27- وأفادت خطة العمل بأن زهاء 609 5 أطفال (116 5 ذكراً و493 أنثى) يعيشون في الأديرة، وبأن 743 فتى منهم التحقوا بهذه الأديرة بسبب غياب الرعاية الأسرية المناسبة بينما لم تلتحق بها أي فتاة(69).
行动计划报告称，估计达5,609名儿童(5,116名男性和493名女性)生活在僧侣寺院。 据报称，进入寺院的有743男孩，因缺乏充分的家庭照料，无女孩进入寺院。
更多例句： 上一页