الأبرشيات造句
例句与造句
- 25- أما فيما يخص وضع عمليات تسجيل الأبرشيات البروتستانتية، فقد لاحظت منظمة التضامن المسيحي العالمي أن نسبة الأبرشيات المسجلة تعرف ركوداً تاماً، مما جعل الوضع القانوني للأبرشيات غير المسجلة مبهماً، وجعل تلك الأبرشيات عرضة للمضايقات ومُدركةً لخطر تعرضها للإغلاق.
关于新教徒教区的注册登记地位问题，世界基督教联合会指出，教徒团体的注册数量已减少到零，使那些未注册的团体处于一种不确定的法律状况，很容易受到骚扰，并且它们意识到遭受禁止的威胁。 - 25- أما فيما يخص وضع عمليات تسجيل الأبرشيات البروتستانتية، فقد لاحظت منظمة التضامن المسيحي العالمي أن نسبة الأبرشيات المسجلة تعرف ركوداً تاماً، مما جعل الوضع القانوني للأبرشيات غير المسجلة مبهماً، وجعل تلك الأبرشيات عرضة للمضايقات ومُدركةً لخطر تعرضها للإغلاق.
关于新教徒教区的注册登记地位问题，世界基督教联合会指出，教徒团体的注册数量已减少到零，使那些未注册的团体处于一种不确定的法律状况，很容易受到骚扰，并且它们意识到遭受禁止的威胁。 - 437- ومن خلال برنامج تغذية إكوادور أيضاً، تم الإسهام من أجل تقليص العجز الغذائي عند فئة السكان الأكثر ضعفاً التي تعيش تحت خط الفقر في الأبرشيات الريفية بالبلد التي يبلغ عددها 792، وذلك بتسليم أربع دفعات من المواد الغذائية؛ بالإضافة إلى تقديم تدريب في التغذية الصحية لفائدة الأشخاص ذوي الإعاقة وعائلاتهم.
同样通过厄瓜多尔粮食计划署的四项食品援助计划，减少了国内792个农村教区处于贫困线以下的弱势群体的食品不足情况；此外，对残疾人及其家庭进行了健康饮食培训。 - بيد أن الوثائق المتعلقة بالجمعية (بما في ذلك بطاقة العضوية) وشهادات مسؤولي الأبرشيات التي تؤكد أن الشخص كان منشطاً للشباب سنة 2004 وألقى دروساً حول " الانتخابات والجنسية " لا تثبت وجود خطر فعلي وملموس للتعرض للتعذيب.
然而，关于该小组的文件(尤其是会员证)和教区负责人的证书确认申诉人曾在2004年主持 " 全国选举 " 这一主题的辩论，但未能证明存在遭受酷刑的实在的具体风险。 - (18) مع أن اللجنة تحيط علماً بأن العديد من الأبرشيات والنظم الدينية قد دفعت تعويضات مالية لضحايا الاعتداء، فإن القلق العميق لا يزال يساورها إزاء ما بلغها من عدم حصول العديد ممن يُدَّعى أنهم ضحايا انتهاكات الاتفاقية على يد أشخاص يتصرفون بصفة رسمية باسم الدولة الطرف أو بقبولهم الضمني على تعويض.
(18) 虽然注意到许多教区和宗教团体向虐待行为受害者提供了资金赔偿，委员会仍然深感关切的是，有报告指出，以缔约国官方身份犯下或在其默许下犯下违反《公约》行为的许多据称受害者无法获得赔偿。
更多例句： 上一页