اقتصادات أوروبا造句
例句与造句
- ومع ذلك، فإن من المتوقع أن يتباطأ معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي لهذه المجموعة من 6.3 في المائة في عام 2001 إلى 4 في المائة في عام 2002، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى عدم حدوث تحسن ملموس في اقتصادات أوروبا الغربية حتى منتصف عام 2002.
但预计这些经济体的国内生产总值增长将从2001年的6.3%降至2002年的4％，主要原因是直到2002年中，西欧经济都未有大改善。 - وإحدى المشاكل الهامة التي تواجه كثيرا من اقتصادات أوروبا الشرقية في عام ١٩٩٨ هي كيفية معالجة العجز الكبير في حساباتها الجارية )يصل في كثير منها إلى ٦ في المائة أو أكثر من الناتج المحلي اﻹجمالي وإلى أكثر من ذلك في دول البلطيق(.
1998年东欧许多国家面临的一个主要问题是如何处理其巨大的经常项目赤字（许多国家达到国内生产总值的6％或以上，波罗的海国家的数字甚至更高)。 - وأضاف أن الولايات المتحدة لا تزال تعتبر " المشتري كملاذ أخير " لاستيعاب الصادرات من بقية العالم، غير أنه من المطلوب وجود نموذج أكثر توازنا للنمو، مع زيادة النشاط في اقتصادات أوروبا الغربية واليابان.
美国仍然被看作是吸收世界其他地区出口的 " 最后求助的买主 " ,但需要有一个更为平衡的增长模式,西欧和日本要进行更多的经济活动。 - ومع الدعم الثابت من المجتمع الدولي - بات اقتصاد لاتفيا الآن من أسرع اقتصادات أوروبا نموا، وباتت لديها كذلك عملة وطنية مستقرة ومعدلات تضخم منخفضة.
由于拉脱维亚人民的辛勤努力和他们致力于实施艰难的过渡政策 -- -- 以及由于国际社会的坚定支持 -- -- 拉脱维亚现在享有欧洲发展最快的经济之一，同时它享有稳定的国家货币和低通货膨胀率。 - وبفضل عملية إعادة الهيكلة الجارية لهذه الاقتصادات وتوسيع قدرتها الإنتاجية، أمكن للموردين المحليين الاستفادة من قوة الطلب المحلي؛ وقد زاد بعض اقتصادات أوروبا الشرقية أيضا زيادة كبيرة من صادراتها على الرغم من استمرار ضعف اقتصادات أوروبا الغربية.
由于这些经济体持续开展重组工作并且扩大自身的生产能力，国内供应商能够从强有力的国内需求中受益；尽管西欧经济体持续走弱，但是某些东部欧洲经济体还是大幅扩大出口。
更多例句： 上一页