اشراف造句
例句与造句
- `6` طلبوا من أمانة الأونكتاد إعداد الصيغة النهائية لمشروع تقرير الاجتماع التفاوضي الثاني والنص المنقح لمشروع الاتفاق تحت اشراف رئيس الاجتماع، وتوزيع هذين المشروعين على الحكومات المشتركة، في الموعد المقرر.
请贸发会议秘书处在会议主席的主持下对第二次谈判会议的报告草稿和协定草案的修正案文作最后定稿，并及时将草案分发给与会各国政府。 - 120- وفيما يتعلق بالتوصية (137)، لوحظ أن بعض قوانين الاعسار لا تنص على اشراف المحكمة على تنفيذ الخطة بل تمكّن الدائنين من تعيين مشرف، وهو خيار يمكن تجسيده في الدليل.
关于建议(137)，有人指出，有些破产法不规定由法院监督计划的实施，而是让债权人指定一名监督人，这种做法也许可以在指南得到反映。 - وينفّذ هذا الامتثال تحت اشراف لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة للأمم المتحدة، ويقوم المدير العام بإبلاغ الدول الأعضاء عنه بانتظام في تقريره المتعلق بمسائل الموظفين.
这种一致是在国际公务员制度委员会（公务员制度委员会）和联合国大会的支持下实现的，而且总干事还要定期在其关于人事事项的报告中向成员国报告。 - وعﻻوة على ذلك، أدت الحاجة إلى جمع رأس المال في الخارج إلى ترسيخ الهياكل المالية للسويد والقيام، تحت اشراف حكومي مشدد بإنشاء روابط أوثق بين التمويل والصناعة وفقاً للنظام المصرفي اﻷلماني)٢(.
另外，在国外筹集资本的需要对巩固瑞典的金融结构和在政府的密切监督下参照德意志银行系统建立金融与产业之间更密切的联系起到了推动作用。 - وتضطلع ناسدا بالتنمية الفضائية واستخدام الفضاء الخارجي تحت اشراف وزارة التربية والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا، ووزارة الادارة العامة والداخلية والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، ووزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل.
国家宇宙开发厅在教育、文化、体育、科学和技术部、公共管理、内政和邮电部及土地、基础设施和运输部的监督下，对外层空间进行了空间开发和利用。
更多例句： 上一页