استمرارية العمل造句
例句与造句
- (ب) تُفَسَّر استمرارية العمل على أنها المحافظة على قدرة أمانة اللجنة لكي تقدم خدماتها إلى اللجنة على النحو الوافي ولكي تضطلع بمهامها الإدارية القصيرة والمتوسطة والطويلة الأجل.
b 连续性系指维持秘书处的业务能力，使它在短期、中期和长期都能够向委员会提供充分服务及履行其行政职能。 - وتشمل استمرارية العمل مرافق الحوسبة والاتصالات السلكية واللاسلكية التي لا بد منها لإعادة تشغيل العمليات الهامة عقب وقوع عطل جسيم ولضمان استمرار خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
连续运作包括重大运行中断事件发生后重新启动重要作业所需的计算和电信设施，以确保继续不断提供信通技术服务。 - فقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تستقبل وتستضيف، عند الحاجة، فريق القوة المؤقتة الإداري المكلف بالإجراءات المتعلقة بالأشخاص الذين يتم إجلاؤهم وبتهيئة الظروف اللازمة لضمان استمرارية العمل من موقع بعيد.
如果需要，联塞部队将接收联黎部队负责办理撤出人员和创造条件从远程地点确保业务连续性的行政团队。 - إذ تستقبل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وتستضيف، عند الحاجة، الفريق الإداري للبعثة المكلف بمناولة الأشخاص الذين يتم إجلاؤهم وبتهيئة الظروف لضمان استمرارية العمل من موقع بعيد.
在必要的时候，联塞部队将接受和容纳联黎部队负责办理撤离和为从远程位置确保业务连续性创造条件的行政小组。 - مع الإشارة إلى استمرارية العمل بأحكام قرار مجلس قيادة الثورة المنحل المرقم 101 لسنة 1991 والمتضمن عدم جواز توقيف المرأة في الجرائم غير العمدية.
必须指出，已经解散的前革命指挥委员会第101(1991)号命令规定，不得拘留犯无预谋罪行的妇女；此条规定仍然适用。
更多例句： 上一页