استفيد造句
例句与造句
- ويمكن تعزيز أنشطة المساعدة كثيرا إذا ما تم توجيه الجهات المانحة نحو وسيلة ملائمة لجعل الموارد متاحة، إذا زيدت الالتزامات، وإذا ما استفيد بالكامل من هذا التمويل الطوعي في تنفيذ الأنشطة المذكورة أعلاه.
如果能够引导援助方以适当方式提供资源，同时增加承诺，并充分利用自愿供资开展上文所述活动，那么援助活动就可大幅增强。 - وإضافة إلى ما قدم من تقارير وردود، استفيد من الزيارات المنتظمة التي يقوم بها أعضاء آلية الرصد إلى جنوب أفريقيا في تبادل الآراء والمعلومات بشأن مختلف القضايا المتصلة بتنفيذ الجزاءات وبشأن الأنشطة غير المشروعة المدعى بوقوعها.
除了提出书面报告和答复外，还利用监测机制成员定期对南非的访问，就执行制裁的各种问题和据称的非法行为交换意见和情况。 - وعلى نحو ما استفيد من دراسة استقصائية للأعمال التجارية الصغرى والمتوسطة أجرتها إدارة الإحصاءات في عام 2009، فقد كانت المرأة تمثل حينئذ 28.7 في المائة من مجموع الأشخاص المشاركين في أنشطة الأعمال التجارية أي بزيادة 0.7 في المائة بالمقارنة مع عام 2008.
2009年统计局进行的中小企业调查报告显示，妇女占从商总人数的28.7%，比2008年上升了0.7个百分点。 - وبالإضافة إلى ذلك، استفيد من المراقبين العسكريين في منشآت نزع سلاح المقاتلين السابقين وتسريحهــم وإعادة تأهيلهم وإدماجهم (4-5 مراقبين عسكريين في كل دورية، دورية واحدة في كل قطاع، 4 قطاعات على مدى 273 يوما)
此外，还让军事观察员在解除武装、复员、转业培训和重返社会设施提供帮助（每次巡逻4－5名军事观察员，每个区1次巡逻，4个区共273天） - وقد استفيد من أنشطة الرصد والإبلاغ والمشورة التي تضطلع بها المفوضية لتسليط الضوء على أوضاع حقوق الإنسان المتدهورة والأزمات الناشئة لتمكين الأفرقة القطرية والوكالات والشركاء خارج إطار الأمم المتحدة من اتخاذ التدابير الوقائية اللازمة.
高专办一直利用监督、报告和咨询工作，着重指出日益恶化的人权情况和日趋呈现的危机，促使国家工作队、各机构和非联合国伙伴方采取预防性措施。
更多例句： 上一页