استعماري造句
例句与造句
- (أ) الحق في تقرير المصير الخارجي، وبعبارة أخرى حق الشعوب الخاضعة تخضع لنظام استعماري أو عنصري أو لاحتلال أجنبي أو التي ضُمَّت بالقوة إلى دولة ما، في تقرير مصيرها.
外部自决权，以及遭受殖民主义或者种族主义政权统治的人民、遭到外国占领的人民或者被迫并入另一国家的人民的自决权。 - ومن ثم فإنها لا يمكن أن تسمح بتشويه مبدأ تقرير المصير لتبرير استمرار وجود نزاع استعماري فوضوي ينتهك السلامة الإقليمية للأرجنتين منذ عام 1833.
因此，它决不能支持为证明自1833年以来破坏阿根廷领土完整、而且严重脱离时代的殖民争端继续存在的合法性而歪曲民族自决原则的做法。 - وبدلا من استخلاص العبر من هزيمتها النكراء في الحرب الكورية، واصلت الولايات المتحدة احتلال كوريا الجنوبية بعد وقف إطلاق النار وحولت المنطقة إلى منطقة حكم استعماري أمريكي مطلق وإلى أنقاض حقوق الإنسان.
美国非但没有从其在朝鲜战争的可耻失败中吸取教训，还在停火后继续占领南朝鲜，使该区域完全变成美国的殖民统治区，人权被砸烂。 - إننا نقول للجمعية العامة ذلك بوصفنا شعباً ينتمي إلى قارة عانت من مصير مماثل في التاريخ الحديث، بل وبوصفنا شعباً أطاح باحتلال استعماري أجنبي بكفاح مكلف.
我们是作为一个来自曾在近代史上遭受过同样命运的大陆的民族，作为一个被迫通过代价高昂的斗争来推翻外国帝国主义占领的民族向大会说这些话的。 - ومما يثير القلق أن النزاع السياسي الذي تمر به بوليفيا حاليا أحيا مظاهر للعنصرية أليق بمجتمع استعماري منها بمجتمع ديمقراطي حديث " .
目前玻利维亚境内的政治冲突导致种族主义言论重新抬头，这种现象更适合殖民主义社会，而与现代民主国家格格不入，令人感到关注 " 。
更多例句： 上一页