استراتيجية وقائية造句
例句与造句
- وفي ضوء دواعي القلق من احتمال تعرض النساء والفتيات الﻻتي يهاجرن من بعض أجزاء العالم لخطر الختان بعد اﻻستقرار في استراليا اعتمدت الحكومة اﻻتحادية وحكومات الوﻻيات استراتيجية وقائية تتضمن مبادرات تشريعية وأخرى تتعلق بتثقيف المجتمع المحلي.
鉴于关切来自世界某些地方的移民妇女与女童在澳大利亚定居后可能面临女性生殖器残切的风险,州政府和国家政府已采取预防战略,提出了立法和社区教育的主动行动。 - وتضع بعثة الأمم المتحدة في السودان خرائط لطرق الهجرة الموسمية، وتحدد استراتيجيات لتخفيف آثار المخاطر قبل شهور من حركات الترحال، كجزء من استراتيجية وقائية تشتمل على إجراء مفاوضات مبكرة مع العمال الرحالة والمزارعين الذين يُحتَمَل دخولهم في نزاعات.
联苏特派团正在绘制季节性迁徙路线图，在游牧者行动前几个月就启动实施降低风险战略，这是预防战略的一部分，其中包括尽早与可能产生冲突的游牧民和农民进行谈判。 - والى جانب تدابير الإنذار المبكر، ينبغي إدراج هذه العناصر في استراتيجية وقائية لبناء السلام تشتمل على تفويض سياسي واضح فيما يخص جميع أنشطة ثقافة السلام.
在采取 " 预警 " 措施的同时,应有一个包含上述措施的,以预防为主的和平战略 " ,其明确的政治使命是采取一切有利于建立和平文化的行动。 - 5- وضع استراتيجية وقائية للحد من العوامل المؤدية لإنجاب أبناء معاقين، وأخرى لرعاية المعاقين تتضمن أفضل السبل لتلبية احتياجاتهم الصحية والذهنية والنفسية واندماجهم في المجتمع سواء من خلال اسرهم أو المؤسسات المتخصصة.
制定预防战略，以消除会导致残疾儿童出生的因素，制定其他战略来关爱残疾人，或者通过家庭，或者通过专门的机构，为满足他们的健康、智力和心理需要以及使他们融入社会做出最有利的规定； - ولذلك فإن صوت النساء المسموع في القرارات المتصلة بنشاطهن الجنسي أداة من شأنها أن تمكنهن من حماية أنفسهن من الإيدز، ويجب النظر إليها باعتبارها استراتيجية وقائية في حد ذاتها، نظرا لأنها تحسن وتعزز القدرة على الحد من خطر الانتقال الرأسي للعدوى من الأم إلى الطفل.
所以，对有关其性活动的决定的控制权，是让妇女得以保护自己不受艾滋病毒传染的工具，本身应当看作是一种预防战略，因为它改善和加强了减少幼儿经母体纵向传染的危险的能力。
更多例句： 上一页