استراتيجية سياسية造句
例句与造句
- واستطرد قائﻻ إن هذه الهجمات هي مثال صارخ على البطش والعشوائية اللذين تمارسهما بعض البلدان التي تنتهج استراتيجية سياسية وعسكرية ترمي إلى إخضاع البلدان الصغيرة والمستقلة في أعقاب اختفاء المواجهة بين الشرق والغرب.
这些袭击是某些国家在东西之间的对抗消失之后企图压制一些小型独立国家而推行的政治和军事策略的粗暴专横的一个极端例子。 - بل إنه استراتيجية سياسية وتنفيذية يتضح فيها عزم عملية حفظ السلام على إنجاز ولايتها وردع التهديدات الموجهة إلى أي عملية من عمليات السلام القائمة، عند الاقتضاء، وذلك في مواجهة أعمال المقاومة التي يقوم بها المفسدون.
它是一项政治和行动战略，标志着维和行动有决心执行授权任务，并在必要时抵制破坏者的阻力，遏制对当前和平进程的威胁。 - وفي ذلك الصدد، نؤكد الحاجة الملحة إلى استراتيجية سياسية وعسكرية متكاملة، تكمل الاستراتيجية الإنمائية، وتشمل أيضا مسائل أوسع، وتوفر تركيزا أشد على إنجازات المصالحة الوطنية والاستقرار الإقليمي.
在这方面，我们强调，迫切需要有一项补充《阿富汗国家发展战略》，并且还涵盖更广泛问题和更加注重实现民族和解和区域稳定的综合政治和军事战略。 - ومن الأكيد أن هذا هو الحال في أزمة الصحراء الغربية التي هي كناية عن أزمة اجتماعية وسياسية أولا وأخيرا، ولا ينبغي لأي حل أن يتجاهل انتهاج استراتيجية سياسية واضحة والعمل في الميدان الاجتماعي على نطاق واسع.
西撒哈拉危机无疑就是这种情况，这场危机首先是社会和政治危机，任何解决办法均不应无视一项明确的政治战略和广泛的社会行动。 - والمجلس الاجتماعي هو الجهة التي تنسق أعمال شبكة الأمان الاجتماعي الحكومية، وهو الذي ينفذ برنامج التضامن الذي أنشئ بموجب المرسوم 536-2005، باعتباره استراتيجية سياسية تركز على القضاء على الفقر المدقع بانتزاع السكان من براثنه.
社会内阁负责协调政府的社会安全网。 社会内阁运营声援方案，该方案是第536-2005号法令设立的，作为清除赤贫的一种政治战略。
更多例句： 上一页