استراتيجية التعاون التقني造句
例句与造句
- مجموعة المسائل الأولى تتعلق بالإجراءات والترتيبات الداخلية، وكانت موضوع إجراءات في داخل الأونكتاد، بينما وجب التباحث مع الدول الأعضاء في مسائل أخرى مثل مسألة تحديث استراتيجية التعاون التقني ومهام الفرقة العاملة وجمع الأموال.
一类问题与内部程序和安排有关，这些问题只是要求贸发会议在内部采取行动，而另一些问题例如技术合作战略的更新、工作组职责以及筹资问题等，是需要与成员国讨论的。 - [زاي-ب-2] تنظم المكاتب القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان حلقات عمل بشأن الرصد على أساس النتائج وأنشطة لبناء القدرات الوطنية في مجال التقييم ؛ وتشمل استراتيجية التعاون التقني للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا تدابير ترمي إلى تحسين تقييم أنشطة التعاون التقني.
[G.b.2] 联合国人口基金国家办事处开办了成果监测讲习班和国家评价能力建设活动。 欧洲经济委员会的技术合作战略包括改善技术合作活动评价的措施。 - وأعرب عن أمله في أن توافق الفرقة العاملة على الأخذ بالدعوة إلى زيادة التركيز على الموضوعات في الصناديق الاستئمانية في المجالات الرئيسية الأربعة من مجالات عمل الأونكتاد، كما وردت تلك الدعوة في استراتيجية التعاون التقني في الأونكتاد التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في عام 2003.
他希望工作组同意围绕贸发会议四大工作领域对信托基金按主题进行更大的集中，这也是2003年贸易和发展理事会通过的贸发会议技术合作战略所要求的。 - 5- وتحدث ممثل هندوراس نيابة عن مجموعة ال77 والصين، فأكد على الأهمية التي تعلقها المجموعة على استراتيجية التعاون التقني للأونكتاد، والتي تتمثل سمتها الرئيسية في إيجاد علاقة وثيقة بين البحوث والعمل التحليلي من ناحية وتصميم وتنفيذ العمليات من ناحية أخرى.
洪都拉斯代表代表77国集团和中国发言，强调该集团重视贸发会议的技术合作战略，其主要特征是，一方面为研究和分析工作提供一个紧密的接口，另一方面为业务的设计和执行提供紧密的接口。 - حسب استراتيجية التعاون التقني لعام 2003 والقرارات التالية لمجلس التجارة والتنمية - وضع استراتيجية متعددة الجوانب لتعزيز إدارة وتنظيم وبرمجة أنشطة التعاون التقني والدأب على منهجة الحوار بين الجهات المانحة والأمانة والجهات المستفيدة.
根据发展理事会2003年的技术合作战略以及随后通过的决议，对更为协调和基于需求的项目的要求意味着制定多方位的战略以加强技术合作活动的管理、组织和安排并进一步使捐助国、受益国和秘书处之间的对话系统化。
更多例句： 上一页