استجلاب造句
例句与造句
- وقد رفضت المحكمة في هذه القضية طلب استصدار أمر وقف الدعوى المقدّم من الطرف الثالث بموجب المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم، وأشارت إلى أنه برغم احتمال وجود اتفاق للتعاون على استجلاب آلة الجليد، فإنَّ الطرف الثالث لم يثبت إجماع الأطراف حول كيفية تسوية أيِّ منازعة قد تنشب بينها.
在本案中，法院根据《仲裁示范法》第8条驳回了第三方关于暂停的申请，提到尽管有把造雪机带来的合作协定，但是第三方未能说明当事各方就如何解决发生的任何争议存在共识。 - ويبرر استمرار التهاب سِنْجَابية النخاع في قارات أخرى، بما يحمله من خطر استجلاب الفيروسات إلى حين استئصاله في كافة أنحاء العالم، مواصلة أيام التطعيم الوطني، بموازاة تعزيز استراتيجية مراقبة الأوبئة بالنسبة لحالات شلل الترهل الحاد.
鉴于目前在其他大陆还存在着脊髓灰质炎疾病，如果该疾病在世界范围内得不到根除，就仍有传入巴西的危险，因此，继续开展全国接种日活动是十分必要的，与此同时，巴西也应加强对急性松弛性瘫痪的流行病检测。 - ففي حين لاحظ الخبراء أن بالإمكان العثور على أمثلة مهمة لأنشطةٍ للبحث والتطوير تضطلع بها فروع أجنبية في جميع أنحاء العالم النامي، فإنهم أشاروا إلى أن ذينك البلدين نجحا بوجه خاص في استجلاب أنشطة البحث والتطوير " التي تزيد في الأصول " والتي كانت ترمي إلى تطوير طرائق الصنع والمنتجات وطرحها في الأسواق العالمية.
专家们指出，在发展中世界的所有地区都可以找到外国子公司研发的重要例子，但这两个国家在吸引为全球市场开发流程和产品的 " 增扩资产 " 研发方面特别成功。 - وأكد رئيس لجنة التحقيق أن التدقيق والإفادات المباشرة من داخل المنطقة المذكورة بين أن ضحايا المجزرة جميعهم من عائلات مسالمة رفضت الوقوف ضد الدولة، ولم تقم يوماً بالتظاهر أو حمل السلاح، وكانت على خلاف مع المجموعات الإرهابية المسلحة، مما يؤكد وجود مصلحة وهدف لهذه المجموعات بقتلهم، بغية استجلاب التدخل الإنساني والعسكري ضد البلاد بأي شكل كان، ومن جانب آخر التخلص من عبء قد ينقل عدوى الاحتكام للعقل، ومصلحة استقرار البلاد للآخرين في المنطقة نفسها.
依据实地查验情况和直接证词，调查委员会主席报告说，所有受害者均来自拒绝反叛政府的守法家庭，从未参加过游行示威或拿起过武器，也不认同武装恐怖团伙。
更多例句： 上一页