استئثار造句
例句与造句
- وذكرت في التقرير أنني أحطتُ علما بتعزيز وجود ومشاركة القوات المسلحة اللبنانية في الآونة الأخيرة في المناطق التي توجد فيها جماعات فلسطينية مسلحة، وأن تلك الخطوات إيجابية نحو بسط سيطرة الحكومة اللبنانية على كامل أراضيها، وممارسة استئثار الحكومة باستخدام القوة في جميع أنحاء البلد.
我指出我已注意到，黎巴嫩武装部队最近在巴勒斯坦武装团体所在地区派驻更多士兵，并采取较多行动。 这是黎巴嫩政府扩大对其所有领土的控制以及全盘控制其境内的武力使用所采取的积极步骤。 - نظراً ﻷن توزيع ملكية رأس المال يتسم عادة بالتفاوت الشديد وأن المدخرات المشتقة من اﻷرباح تتم بصورة رئيسية عن طريق عمليات التجنيب التي تقوم بها الشركات، فإن استئثار اﻷرباح بنصيب كبير من القيمة المضافة مع وجود تفاوت شديد في توزيع الدخل الشخصي يوحي بضعف ميل اﻷثرياء إلى اﻹدخار واﻻستثمار.
由于资本所有权的分配通常高度不平等，也由于从利润中进行储蓄主要采取公司保留利润的形式，所以利润在增值中所占的份额高，加上个人收入分配极为不平等，这两个因素并存表明富人储蓄和投资的倾向低。 - وانعدام التجانس الهائل الذي تتسم به الظروف المعيشية للفقراء الريفيين والظروف التي يعملون فيها يتطلّب إبداعا ومرونة في تصميم المشاريع وتنفيذها اللذين ينبغي أن يتما على الصعيد المحلي عن طريق اللامركزية وبناء القدرات والمشاركة، إذ يتعيّن تحقيق اللامركزية بعناية لكفالة عدم استئثار النُّخب الريفية بمعظم منافع التنمية الريفية.
农村穷人生活和谋生的条件大不相同，因此项目设计和执行方面必须有创造性和灵活性，必须通过放权、能力建设和参与，在当地做到这一点。 放权必须审慎进行，确保农村发展的大部分收益不被农村精英所侵占。
更多例句： 上一页