ارساء造句
例句与造句
- بيد أن النظر في اقتراحات غير ملتمسة خارج نطاق اجراءات اﻻختيار التي سبق الشروع فيها أو اﻻعﻻن عنها ﻻ يتفق مع مبدأ اﻹنصاف في ارساء العقود العمومية .
不过，在已经开始或宣布的筛选程序以外受理非邀约投标书将不符合授予政府合同方面的公正原则。 - ويمكن جدا، بضمان ارساء المادة 24، التي هي من أهم أحكام مشروع الاتفاقية، قاعدة واضحة وبسيطة، تيسير فهمها وتطبيقها بشكل صحيح.
第24条是公约草案最重要的条款之一，确保它制定一项清晰而简单的规则可以较好地促进对它的正确理解和适用。 - وعﻻوة على ذلك ، ساهم هذا البرنامج في ارساء اﻷساس ﻻجراء مزيد من أنشطة البحث الوطنية في مجال الفضاء التي تضطلع بها معاهد البحث الحكومية والمنظمات اﻷكاديمية .
此外，这个方案对在政府研究所和学术组织的领导下进一步开展国家空间研究活动奠定了根本的基础。 - وأخيرا ، تؤكد معظم نظم اﻻشتراء المحلية على الحق في اعادة النظر القضائية ، التي ينبغي اتاحتها بشكل عام أيضا بصدد ارساء مشاريع البنية التحتية .
最后，大多数国内采购制度肯定要求司法审查的权利，对于基础结构项目的授予，一般也应得到此种权利。 - 1- يتعين على الدول الأطراف أن تسعى الى تطوير وتقييم مشاريعها الوطنية والى ارساء وتعزيز أفضل الممارسات والسياسات الرامية الى منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
缔约国应努力开发和评估各种旨在预防跨国有组织犯罪的国家项目，并制订和促进这方面的最佳做法和政策。
更多例句： 上一页