اتفاقية الإبادة الجماعية造句

例句与造句

1. من الجدير بالملاحظة أولاً أن وجود ممارسة إدارية ليس في حد ذاته عنصراً حاسماً يمكّن من تحديد ما قد يكون لدى الدول المتعاقدة في اتفاقية الإبادة الجماعية من تصور للحقوق والالتزامات الناشئة عن الاتفاقية().
   " 必须指出，首先，一个行政惯例的存在本身，并不构成确定《灭绝种族罪公约》缔约各国对于由此产生的权利和义务可能有什么意见的决定性因素。 "
2. وحتى لو كان له [أثر رجعي] فلا يمكن أن يشمل الشرط التوفيقي الوارد في المادة التاسعة من اتفاقية الإبادة الجماعية لأن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لم تقبل على الإطلاق المادة التاسعة ولم يشمل انضمام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية [إلى الاتفاقية] المادة التاسعة " .
   既便它有[追溯效力]，也不可能包含《种族灭绝公约》第九条的让步条款，因为南斯拉夫从未接受第九条，南斯拉夫加入[《公约》]并不包含第九条 " 。
3. وحتى لو كان له [أثر رجعي] فلا يمكن أن يشمل شرط التحكيم الوارد في المادة التاسعة من اتفاقية الإبادة الجماعية لأن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لم تقبل على الإطلاق المادة التاسعة ولم يشمل انضمام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية [إلى الاتفاقية] المادة التاسعة " .
   即使它有[追溯效力]，也不可能包含《种族灭绝公约》第九条的让步条款，因为南斯拉夫从未接受第九条，南斯拉夫加入[《公约》]并不包含第九条 " 。
4. وإذ حددت اتفاقية الإبادة الجماعية مفهوم التدمير في الفقرة (ج) بكلمة " المادي " ، فهي تعني ضمنيا أن مفهوم " التدمير " يجب أن يكون أوسع من مجرد التدمير المادي.
   《灭绝种族罪公约》在以 " 肉体上 " 一词限定(c)款中的毁灭概念时，即暗示 " 毁灭 " 概念肯定比仅仅肉体上毁灭要宽泛。
5. ورأت اللجنة أن الأفعال التي ارتكبتها إسرائيل تستوفي أركان جريمة الإبادة الجماعية كما جاءت في اتفاقية الإبادة الجماعية من حيث أن قوات الدفاع الإسرائيلية كانت مسؤولة عن عمليات القتل والإبادة وإلحاق الأضرار الجسدية لأعضاء جماعة، وهم الفلسطينيون المقيمون في غزة.
   委员会认定，以色列的行为已达到《灭绝种族罪公约》所述的灭绝种族罪犯罪行为要件，因为以色列国防军应对杀害和消灭加沙巴勒斯坦人这一群体成员并给他们造成严重身体伤害的行为负责。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页