إيواء مؤقت造句
例句与造句
- ويقترح أيضاً الإبقاء على مبنى المرج الشمالي الذي شيد بتكلفة تتجاوز 140 مليون دولار لاستخدامه إلى حين إنجاز المخطط العام لتجديد مباني المقر عام 2014، لاستخدامه كمكان إيواء مؤقت لبضع سنوات أخرى إلى أن تتضح معالم الخطط الطويلة الأجل للأماكن المخصصة للمكاتب.
还有人提议，北草坪临时大楼的造价超过1.4亿美元，可以一直用到2014年基本建设总计划结束。 临时大楼可以在今后几年作为周转办公室使用，直到长期办公用地计划更为明晰。 - واسترسل قائلا إن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية يقوم على النقل المؤقت لموظفي المنظمة ومندوبي الدول الأعضاء إلى مبنى إيواء مؤقت تتولى شركة التعمير للأمم المتحدة تشييده، هو UNDC-5، إلا أن الشركة لم تتلق بعد، مع الأسف، الموافقة التشريعية اللازمة من ولاية نيويورك.
实施基本建设总计划的前提是，工作人员和代表们暂时迁入一座周转大楼，即联合国开发公司待建的UNDC-5大楼。 令人遗憾的是，联合国开发公司没有得到纽约州必要的法律核准。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأمين العام قرر، آخِذاً في اعتباره أماكن الإيجار المتاحة حالياً في جنيف وتكاليفها، أن تشييد مبنى دائم لاستخدامه أيضاً كمكان إيواء مؤقت في المجمّع سيستتبع أقل تكلفة في الأجل الطويل، وسيكون، من حيث التشغيل، أنجع الحلول بالنسبة للخطة الاستراتيجية لحفظ التراث.
此外，考虑到目前日内瓦的可用租赁空间及相关费用，秘书长认定，在大院内建造一座永久性建筑作为周转空间的长期费用将最低，在运行方面将是战略遗产计划最有效的解决方案。 - وعﻻوة على ذلك، ففي حالة اﻹجﻻء الجماعي كما حدث في الهند، فإنه لو لم يقدم النقل الداخلي المستمر على الفور ﻻضطرت الحكومة إلى إقامة أماكن وتسهيﻻت إيواء مؤقت لعشرات اﻷلوف من العائدين الواصلين إلى بومباي ونيودلهي، وﻷدى ذلك إلى نشوء مطالبة أكبر من المطالبة المتعلقة بتوفير بطاقات سكك الحديد.
再者,在印度的大规模撤离行动中,如果不立即提供下一程的国内交通工具。 成千上万的侨民抵达孟买和新德里后,政府也必须为他们安排临时住处和设施。 若如此,索赔额可能比火车票更大。 - وعﻻوة على ذلك، ففي حالة اﻹجﻻء الجماعي كما حدث في الهند، فإنه لو لم يقدم النقل الداخلي المستمر على الفور ﻻضطرت الحكومة إلى إقامة أماكن وتسهيﻻت إيواء مؤقت لعشرات اﻷلوف من العائدين الواصلين إلى بومباي ونيودلهي، وﻷَدﱠى ذلك إلى نشوء مطالبة أكبر من المطالبة المتعلقة بتوفير بطاقات سكك الحديد.
再者，在印度的大规模撤离行动中，如果不立即提供下一程的国内交通工具。 成千上万的侨民抵达孟买和新德里后，政府也必须为他们安排临时住处和设施。 若如此，索赔额可能比火车票更大。
更多例句： 上一页