إنهاء استعمار造句
例句与造句
- بيد أن التوصل إلى اتفاق دولي أسفر عن إنهاء استعمار الجزء الذي ظل خاضعا للاحتلال الأسباني حتى عام 1975.
然而，其中一块原西班牙殖民地直至1975年才通过一项国际协定实现非殖民化。 - ولذلك، يجب إنهاء استعمار جبل طارق، لا على أساس مبدأ تقرير المصير، بل وفقا لمبدأ السلامة الإقليمية.
因此，无论是依据自决原则，还是领土完整原则，都必须将直布罗陀从殖民地中解放出来。 - ومن الصعب معرفة كيف يمكن للجنة تشجيع إنهاء استعمار الأقاليم الصغيرة دون الاعتراف بحقها في تقرير المصير.
令人费解的是，委员会如果不承认各小领土的自决权，则如何能够促进这些领土的非殖民化。 - ولا بد من مواصلة ذلك التعاون حتى يمكن في المستقبل إنهاء استعمار آخر إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي في القارة الأفريقية.
鉴于非洲大陆最后一块非自治领土今后将实现非殖民化，这种合作必须继续进行下去。 - وقال من غير المقبول أيضاً فصل عملية إنهاء استعمار جبل طارق عن النزاع بين إسبانيا والمملكة المتحدة على السيادة.
将直布罗陀的非殖民化进程与西班牙和联合王国的主权争端分割开来，同样是不可接受的。
更多例句： 上一页