إلى حدّ كبير造句
例句与造句
- وستعتمد تكلفة تمويل البلاغات الوطنية الثالثة واللاحقة إلى حدّ كبير على المبادئ التوجيهية الضرورية لإعداد البلاغات الوطنية التي لم تناقشها الأطراف بعد.
编制第三次和后续国家信息通报的资金成本主要取决于还有待缔约方讨论的编制国家信息通报的指导方针。 - ١٧- وقد تمّ اعتماد أول دستور خطي للملديف في العام ١٩٣٢ وكان يستند إلى حدّ كبير إلى الأعراف والاتفاقيات وأساليب الإدارة التقليدية المعتمدة.
马尔代夫1932年通过第一部成文的《宪法》，该《宪法》主要是基于治理的风俗、惯例及传统模式。 - ولذا، فإنّ الإصلاح هو إلى حدّ كبير انعكاس للحقائق السياسية الجديدة ومنح مزيد من الوزن لبعض المناطق غير الممثلة تمثيلا كافيا مثل أفريقيا.
因此，改革在很大程度上是要反映新的政治现实，让非洲这样的某些代表性不足的区域获得更大的发言权。 - 40- وفيما يتعلق بتقييم الجوانب الاجتماعية للعولمة، قالت إن شواغل الأمين العام تناظر إلى حدّ كبير النتائج التي خلص إليها تقرير اللجنة العالمية التابعة لمنظمة العمل الدولية.
关于对全球化社会方面的评价，秘书长的关注事项基本上与国际劳工组织世界委员会的报告相吻合。 - ذلك أن نجاح الجهود الدولية الرامية إلى بناء السلام والأمن والاستقرار الإجماليين في آسيا الوسطى يتوقف إلى حدّ كبير على تسوية تلك المشكلة.
在阿富汗建立和平以及在中东建立全面安全和稳定的国际努力能否成功，在很大程度上取决于这个问题的解决。
更多例句： 上一页