إعادة فرض造句
例句与造句
- واتفق على أن يعمل كلا الجانبين على الفور تحقيقا لذلك على إعادة الحالة إلى ما كانت عليه قبل نشوب الأزمة الحالية، في مجالات من قبيل إعادة فرض القانون والنظام، وإعادة نشر القوات، وإزالة مواضع الاحتكاك، وتعزيز التعاون الأمني، ووقف إغلاق المناطق، وفتح مطار غزة.
双方同意，为实现上述，双方将立即行动起来，使恢复法律和秩序、部队的重新部署、消除摩擦点、增进安全合作、结束关闭和开放加沙机场等方面回到目前危机前的状况。 - 3- إن إعادة فرض تأشيرات الدخول في بعض البلدان، إضافة إلى الخوف من أن تؤدي حالة الغجر إلى عرقلة مشروع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المتمثل في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وبالتالي، ضرورة استيفاء هذه البلدان للمعايير المطلوبة في مجال حقوق الإنسان وحماية الأقليات، جعلا الحكومات المعنية تعي أهمية هذه المسألة.
由于一些国家重新实行了签证制度，中欧和东欧各国政府担心可能由于其境内罗姆人的处境而使得它们无法符合欧盟关于人权和保护少数的标准，妨碍它们加入欧盟，所以仔细思考了这些问题。 - وإذ تسلم المقررة الخاصة بخطورة التهم الموجهة ضد السيد إتشيغاري ولا تقصد التوصل إلى أي استنتاج بشأن وقائع القضية، فإنها تشير إلى أن إعدام السيد إتشيغاري من شأنه أن يكون الأول في الفلبين منذ 23عاماً والأول منذ إعادة فرض عقوبة الإعدام في عام 1993.
在承认对Echegaray先生提出严重指控并对案件所涉事实不提任何结论意见的情况下，特别报告员忆及处决Echegaray先生是菲律宾23年以来第一次、也是1993年恢复死刑以来第一次执行死刑。 - والواقع أن الحكومات المختلفة التي سبق ذكرها في هذه المطالبة تفاوضت مع الحكومة الكوبية بشأن التعويضات وقبلتها وحصلت عليها فعلا في معظم الحالات، ولكن رفضتها حكومة الولايات المتحدة منذ نحو أربعين عاما بسبب اقتناعها الخاطئ بأن الحرب القذرة التي تشنها على بلد صغير، بما فيها الحرب الاقتصادية، ستمكنها من استرداد ممتلكاتها ومن إعادة فرض السيطرة التي فقدتها على اقتصاد البلد وتوجهاته السياسية.
而美国政府四十年前拒绝了补偿，因为它一厢情愿地认为，针对这个小国的、包括经济战争在内的肮脏战争会使它收回财产，并利用这笔财产重新确立它在这个国家失去的经济和政治主导地位。
更多例句： 上一页