إعادة تكوين造句
例句与造句
- تغدو مهمة إعادة تكوين الحكومة تحديا أشد إلحاحا عندما يتعلق الأمر بتحسين الأوضاع المعيشية لبلايين البشر ممن يعانون من الفقر والمرض والأمية وشُح الموارد المائية والصراعات العرقية أو الدينية أو الوطنية.
彻底改造政府，是一项日益急迫的挑战，这是为了改善数十亿人的生活条件，而这些人面临贫穷、疾病、文盲、用水受限，并且饱尝种族、宗教或民族的冲突之苦。 - لكن آثار التعدين في الفتحات سيختلف اختلافا كبيرا للغاية عن آثار التعدين في العقيدات إذ يحتمل أن تتكون بسرعة فتحات جديدة بعد عملية الاستخراج ويتوقع أن تبدأ بسرعة عملية إعادة تكوين مستعمرات في مواقع الفتحات المحلية(155).
然而喷口开采的影响和开采结核的影响非常不同，因为在开采后会很可能很快就形成新的喷口，而一旦开采结束，预期喷口当地的生物恢复繁殖会迅速进行。 - وفي هذا السياق، اتفقوا على إعادة تكوين اللجنة المستقلة لجنوب آسيا المعنية بالتخفيف من حدة الفقر، وعلى أن تكون نيبال الجهة الداعية إلى عقد اجتماعاتها وبنغلاديش الجهة الداعية المشاركة لتستعرض التقدم المحرز في التعاون في مجال التخفيف من حدة الفقر واقتراح التدابير الملائمة والفعالة.
在这方面，他们同意改组南亚减缓贫穷委员会，由尼泊尔为召集人、孟加拉为共同召集人，审查合作减贫的进展，并就适当而有效的措施提出建议。 - فزيادة المعروض من النقد واﻻئتمان هو الذي سهﱠل تحقيق النمو اﻻقتصادي خﻻل عام ١٩٩٦ ومعظم عام ١٩٩٧، عن طريق اﻻستجابة للزيادة في الطلب على العمﻻت المحلية الذي نشأ عن إعادة تكوين الموازين النقدية الحقيقية، بعد استعادة قوتها الشرائية.
1996年和1997年大部分时间里，货币供应和信贷扩大促进了经济增长，同时对当地货币的需求日益增加，这是因为人们的购买力恢复后，重新调整了实际货币差额。 - وكثيرا ما تترجم الأزمات الاجتماعية والسياسية إلى فقدان العمل والدخل، وإلى تحد يتمثل في العثور على وظيفة جديدة، وكذلك إلى تناقص قيمة مشاريعهن المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، وعدم قدرتهن على إعادة تكوين رؤوس أموالهن، مع ما يترتب على ذلك من آثار على مُعاليهن.
社会和政治危机往往转化为就业和收入的损失，提出寻找新的工作机会的挑战，并造成其微型中小型企业贬值，无力改变资本结构，随之对其受抚养人产生影响。
更多例句： 上一页