إعادة تفسير造句
例句与造句
- ولا تتمثل المهمة التي تنتظرنا في إعادة تفسير استنتاجات مؤتمر القمة أو التفاوض من جديد بشأنها، بل في إيجاد سبل لتنفيذ قراراته بكل أمانة واتساق.
眼前的任务不是重新解释或重新谈判世界首脑会议的结论，而是寻求不折不扣、协调一致地执行其决定的途径。 - وشددت على أن مثل هذا التفاهم ينبغي أن يساعد الوفود على تجنب ترجيح الكفة لصالح الآراء السابقة أو ضدها، أو إعادة تفسير هاتين العبارتين نطاقاً ومعنى.
她强调，这种理解应有助于各代表团避免打破对以往看法的平衡，或应有助于重新理解这些用语的范围和含义。 - وأكد أنه لا يمكن الاستعاضة عن النظام الدولي الحالي وما ينطوي عليه من جور وإجحاف عميق بنظام أشد بدائية يستند إلى إعادة تفسير الميثاق والقانون الدولي.
目前不公正和极为不平等的国际秩序无法在对联合国宪章和国际法重新阐释的基础上由更为原始的秩序所取代。 - وطرحت بعض الوفود أسئلة عما إذا كان البروتوكول الاختياري سيسفر عن إعادة تفسير غير صحيحة للعهد أم لا، حيث إن العهد يتضمن إجراءات محددة فيما يخص التعديلات.
有些代表团问道，鉴于《公约》载有具体的修订程序，制定一项任择议定书是否会造成对《公约》不恰当的解释。 - والنظام الدولي الحالي، الذي هو ليس عادلا وغير متساو إلى درجة كبيرة، لا يمكن أن يخلفه نظام أكثر بدائية ويرتكز على إعادة تفسير الميثاق والقانون الدولي.
现行国际秩序不公正，非常不平等，但不能用一个更加落后、以重新解释《宪章》和国际法为基础的秩序取而代之。
更多例句： 上一页