إعادة بحث造句
例句与造句
- وحثَّ المجتمع الدولي على مساعدتها في المرحلة اللاحقة لخروجها من القائمة ضمانا لاستمرار منجزاتها؛ كما أعرب عن تأييده لطلب العديد من أقل البلدان نموا إعادة بحث معايير الخروج من القائمة المذكورة.
他敦促国际社会在脱离之后的阶段对这些国家进行援助，以确保维持其成就；他还支持许多最不发达国家对重新审查脱离标准的请求。 - 123- ويتضح مما تقدم أن الآراء تتباين تبايناً كبيراً وهو ما يشكل مؤشراً على أنه ينبغي إعادة بحث وتحسين الفهم الحالي لدى الوكالات الأساسية الداخلة ضمن الفريق المشترك بين الوكالات هو وشراكة هذه الوكالات.
从上文可以明显看出，意见分歧很大。 这也说明，必须重新审查和改进目前在机构间工作组内各个核心机构的概念和伙伴关系。 - 36- وحذر بعض المشاركين من أن الشروع في إعادة بحث التحقق من شأنه أن يؤدي إلى ذات النقاش الخلافي الذي دار في الماضي وأنه قد يكون من الأفضل توجيه الجهود في المستقبل إلى تقييم الامتثال ورصده.
一些与会者告诫说，开始重新审视核查问题将会导致与过去相同的造成不和的辩论，今后努力最好转向评估和监测遵约情况。 - وقال إن وفده يعتبر، على غرار مجلس مراجعي الحسابات، بأن استحداث بدل خاص لبعض مراكز العمل قرار يتجاوز الـولايـة الموكلة للمفوض السامي ويعتبر أنه من المستحسن إعادة بحث الأساس القانوني لهذا الأمر.
俄罗斯代表团和审计委员会一样，认为向某些工作地点提供特别津贴的决定超出了高级专员的职责范围，应重新审议这样做的法律依据。 - 234- وبينما يعترف المقرر الخاص بأن مسألة الترضية كانت موضع إساءة استعمال خطير في الماضي، فإنه يرى أن هذا ليس سبباً كافياً للاستغناء عنها، بل إنها بحاجة إلى إعادة بحث لكي تفي بوظائفها المعاصرة.
特别报告员在报告中承认抵偿的机制常被滥用，但也认为这不是取消这一条款的充分理由，而是应该重新审查，让其发挥现代的职能。
更多例句： 上一页