إصلاح الخدمة المدنية造句
例句与造句
- ثم إن عدم الاستقرار السياسي السائد، بما في ذلك المأزق الحاصل في أداء الحكومة والبرلمان، قد عرقل فعليا تنفيذ جميع مشاريع إصلاح الخدمة المدنية والعملية التشريعية وكذلك التقدم نحو تنظيم انتخابات ثلث أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب ومسؤولي البلديات والمسؤولين المحليين.
当前政治上的不确定性，包括政府和议会运作方面的僵局，阻碍了几乎所有公务员制度改革项目，阻碍了立法过程以及组织三分之一参议员、众议员、市政和当地官员选举方面的进展。 - تقديم الدعم التقني يوميا لوزارة الداخلية والجمعيات الإقليمية والدفاع الوطني، من خلال أفراد البعثة المنتدبين للعمل بالوزارة، لتعزيز إصلاح الخدمة المدنية في أجهزة الحكم المحلي، وتنفيذ اللامركزية المالية وإصلاح المالية العامة، وتعزيز كفاءة الإدارات البلدية وزيادة قدراتها
通过安排到该部的联海稳定团人员向内政、国土和国防部提供日常技术支助，以推动地方政府公务员制度改革，实施财政权力下放和公共财政改革，提高市政府的效率，并提高市政府的胜任能力 - إن إصلاح الخدمة المدنية الذي ينطوي على تنمية قدراتها لكي يصبح في وسعها الاضطلاع بمهامها، والذي حُدد على أنه يشمل مسائل التعيين والترقية والأجور وعدد الموظفين وتقييم الأداء والمسائل ذات الصلة، ما برح يشكل الجزء الرئيسي من البرامج الوطنية الخاصة بإصلاح الإدارة العامة.
公务员制度改革意味着为公务员制度履行其职权而建立能力，范围包括征聘和升级、薪酬、雇员人数、考绩等问题和相关事项。 公务员制度改革仍然构成国家公共行政机构改革方案的主要部分。 - وستستمر البعثة العمل في النهوض بتقديم الخدمات المدنية، وستركز على تعزيز القدرات الإدارية للإشراف على جدول أعمال إصلاح الخدمة المدنية وتنفيذه من خلال الاضطلاع ببرنامج أكثر منهجية لإدارة التغيير، وتحسين التخطيط والرصد، والاستعانة بنظم التقييم، وإتاحة المعلومات لضمان بلورة سياسات قائمة على معطيات ملموسة.
特派团将继续改善公务员的工作业绩，并将侧重于加强管理能力以监督和实施公务员制度改革议程，为此要制订更系统的改革管理方案，改善规划和监测，建立评价制度和提供资料，以确保循证政策的发展。
更多例句： 上一页