إسباني造句
例句与造句
- فالدولة الطرف تعترف في ردها بأنها تعتبر لون البشرة مؤشراً لا على أن الشخص غير إسباني الجنسية فحسب بل أيضاً على وجود ذلك الشخص بصورة غير مشروعة في إسبانيا.
缔约国在答复中承认，它把肤色不仅仅看作是显示非西班牙国籍的一项标准，甚至还将其与涉嫌在西班牙非法逗留联系在一起。 - ونحن غير راضين لأن أقل من نصف الأسر الأمريكية من أصل أفريقي ومن أصل إسباني تملك منازل خاصة في حين أن ثلاثة أرباع الأسر البيض هي مالكة لها.
我们感到不满意的是，只有不到半数的非裔美国人和西班牙裔美国人家庭拥有住宅，相形之下，有四分之三的白人家庭拥有住宅。 - وفي حال الامتناع عن تسليم مواطن إسباني موجود في إسبانيا يكون قد ارتكب جرما مشمولا بالاتفاقية، لا تثبت الولاية القضائية إلاّ إذا اقتضت ذلك معاهدة أو اتفاق دولي.
在某个西班牙国民没有因《公约》规定的犯罪被引渡并且目前在西班牙的情况下，只有条约或国际协定有此规定时才确立司法管辖权。 - ويوجد حاليا ما يقرب من 500 2 إسباني من القوات المسلحة والحرس الوطني وجهاز الشرطة الوطني يقدمون الخدمات في الخارج في مجالات منها توطيد السلام والتنمية والتعمير في المناطق التي كانت غارقة في النزاع.
目前，大约有2 500名西班牙军队、保安和警察官兵参加西班牙境外受冲突影响地区的建设和平、发展和重建特派团。 - ونرحب باقتراح مدينة قادش استضافة مؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي لرؤساء الدول والحكومات في عام 2012، الذي سيصادف احتفال هذه المدينة باعتماد أول دستور إسباني في قادش في عام 1812.
我们感谢加的斯市提出主办于2012年主办伊美国家元首和政府首脑会议，同时纪念1812年在该城市批准第一个西班牙宪法。
更多例句： 上一页