إساءة معاملة المسنين造句
例句与造句
- أما اليابان فقد سنت في عام 2005 القانون المتعلق بمنع إساءة معاملة المسنين ودعم مقدمي الرعاية الذي ينص على أن تضطلع سلطات المحافظات أو البلديات بصفة رئيسية بمهمة، بذل جهود لمنع إساءة معاملة المسنين ودعم من يقدم لهم الرعاية.
在这方面，日本于2005年颁布了《防止虐待高龄者及护理者支援法》，该法规定，县、市当局应当承担防止虐待老年人、向老年人护理者提供支持的主要工作。 - 8- واستفسرت اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية عما تقوم به أندورا لزيادة الوعي بضرورة القضاء على ظاهرة إساءة معاملة المسنين وإهمالهم وتقييم حجم المشكلة وعما إذا كانت أندورا قد اتخذت، أو تنوي اتخاذ، أي تدابير تشريعية أو غير تشريعية في هذا المجال(9).
ECSR询问安道尔为宣传消除虐待和忽视老人的需要及评估该问题的严重性所做的工作，还询问其在此领域是否已经采取或计划采取任何立法或其他措施。 9 - وأدت التوعية التي تقوم بها منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية وكيانات الأمم المتحدة بشأن إساءة معاملة المسنين إلى قيام الحكومات بتعزيز التشريعات وإيضاحها وبناء قدراتها من الموارد البشرية وإيجاد التمويل اللازم لحماية المسنين من إساءة المعاملة.
民间社会组织、非政府组织和联合国实体在提高对虐待老人现象的认识方面所做的工作促使政府加强和明确法规，建立国家人力资源能力，并筹集资金用于保护老年人不受虐待。 - لوفان، ممثلة الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين والمركز الدولي المعني بطول العمر، على ضرورة تعريف الإساءة للمسنين في إطار السياقات الأوسع للعنف، والمعايير الثقافية، والتمييز على أساس نوع الجنس، والتحيز ضد المسنين.
防止虐待老年人国际网和国际长寿中心全球联盟的代表Silvia Perel-Levin强调，有必要在暴力、文化规范、性别歧视和老龄歧视等更广泛背景下界定虐待老年人的问题。 - ويتبين من اﻹحصاءات التي قدمتها مؤسسة " Age Concern " أن أكبر عدد من حاﻻت إساءة معاملة المسنين وإهمالهم التي أبلغت إليها كان ضحاياها نساء تتراوح أعمارهن بين ٧٥ و ٨٤ عاما، وأن أكثر أشكال اﻹساءة شيوعا هي اﻻعتداء البدني وإساءة المعاملة نفسيا وماليا.
关注年龄组织提供的统计数据表明,据他们接到的报告,虐待和忽略老年人案件中人数最多的是75-84岁的妇女,而且所发生的最通常的虐待形式是心理和财务方面的。
更多例句： 上一页