إذن صريح造句
例句与造句
- وقال إن رأي الاتحاد الأوروبي، كما كان رأيه في عام 1999، هو أنه من غير الضروري توصية الجمعية العامة بأن تطلب من محكمة العدل الدولية فتوى بشأن مسألة مشروعية استخدام القوة حين لا يكون هناك إذن صريح من مجلس الأمن باستخدامها.
和1999年一样，欧盟仍然认为，联合国大会没有必要请国际法院就未经安全理事会直接授权而采取的武力行动的合法性问题提出咨询意见。 - وأكدت الوزيرة رايس أيضاً لوزير خارجية المملكة المتحدة أن من الواضح لدى الولايات المتحدة أنه لن يسلَّم أحد عبر المملكة المتحدة أو المجال الجوي للمملكة المتحدة أو أقاليمها الواقعة وراء البحار دون إذن صريح من الحكومة البريطانية.
国务卿赖斯也向外交大臣强调指出，美国坚信今后没有英国政府的明确许可，将不会再有通过联合王国、联合王国领空或海外领土移交逃犯的情况发生。 - 137- وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بألا يُسمح بأن يوجد في مقار الشرطة أي شيء لا يكون جزءاً من العتاد المعتاد الذي يُزَوَد به موظفو إنفاذ القانون ما لم يصدر بذلك إذن صريح من كبير الضباط وما لم تُسَجَل التفاصيل، بما في ذلك الأسباب، بدقة.
小组委员会建议，未经高级官员明确许可和未仔细记录细节，包括理由，在警察局不允许有不属于发给执法人员的标准装备的任何物品。 - ويمكن للأمين العام أن يقوم بالعديد من هذه الأنشطة في دوره المتصل ببذل " المساعي الحميدة " أو يمكن لترتيبات إقليمية ودون إقليمية أن تقوم بها، دون إذن صريح من مجلس الأمن أو الجمعية العامة.
这些活动多可以由秘书长在进行 " 斡旋 " 时开展，或通过区域和次区域安排进行，并不需要安全理事会或大会明确授权。 - وفي ذلك الحين، لم يكن في استطاعتها إبرام عقد وتكبد دين ما، ولا تسجيل أموال غير منقولة باسمها، ولا شراء أو بيع أو استخدام الملكية كضمان للحصول على قرض دون إذن صريح من الزوج أو أحد الأقرباء الذكور.
作为未成年人，她们不可以订立合同、不可以负债，不得将不动产登记在其名下，未经丈夫或其他男性亲属的容许，她们不得购买、出售财产，或将财产作为抵押物获取贷款。
更多例句： 上一页