إجراءات مدنية造句
例句与造句
- لا يوجد قواعد محدّدة من شأنها تطوير المادة 6 من الدستور. ومع ذلك فجميع التشريعات المحلية تحترم أحكامها لدرجة أن ليس هناك نُظم تدعم أي إجراءات مدنية أو قضائية تستند إلى التمييز على أساس نوع الجنس أو تقيّد حقوق المرأة.
并未出台专门法律来扩展《宪法》第6条，但是所有国内法律都尊重其规定，因此并没有任何法律法规会容忍基于性别歧视的民事或者法律行为，或者限制妇女的权利。 - الادعاء في القضايا الجنائية في محكمة الاستئناف؛ معالجة الطعون في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف؛ التدقيق في محاضر الشرطة وإصدار شهادات إحالة مستعجلة؛ تقديم المشورة للحكومة في القضايا المدنية؛ اتخاذ إجراءات مدنية بالنيابة عن حكومة زامبيا.
1977年 任卢萨卡司法部长律师事务室国家律师,在高等法院对刑事案提起公诉，在最高法院和高等法院处理上诉案件，审查警察记录并签发即时拘押状 就民事向政府提供咨询意见 - تشير المادة 51 من القانون التنظيمي لمكافحة الجريمة المنظمة إلى عدم التذرع أو ذكر مسألة التقيد بالأسرار المصرفية والخصوصية وأي معايير خاصة تكون سارية أو أي ممارسات تتعلق بهذه المفاهيم لغرض تفادي أي إجراءات مدنية أو تجارية أو جنائية.
《打击有组织犯罪基本法》第51条规定，不得援引或凭借适当的银行秘密或保密条例、现行隐私或私生活条例和与这些概念有关的习惯，以回避采取民事、商业或刑事行动。 - ولعله من نافل القول الإشارة إلى أن حقوق الإنسان الأساسية مكفولة بموجب دستور اليابان لجميع الأجانب المقيمين في اليابان فضلا عن المواطنين اليابانيين، وأنه لا يمكن ممارسة أي تمييز ضد الرابطة العامة للكوريـين المقيمين في اليابان أو أي منظمة أخرى في أي إجراءات مدنية أو جنائية.
无须指出，《日本宪法》保障所有侨居日本的外国人以及日本人民的基本人权，在任何民事或刑事诉讼中均不会出现对旅日朝鲜人总联合会或任何其他组织的歧视。 - المطالبة بأن تقام إجراءات مدنية أو إدارية بالنيابة عن المواطن والمشاركة في تلك الإجراءات، وتقديم شكوى لدى المحكمة الإدارية العليا، والتماس الجزاء على اقتراف جناية، وتقديم طلب إلى المدعي العام بأن يقيم إجراءات تمهيدية في القضايا التي تنطوي على جنايات يحاكم عليها بحكم الوظيفة.
要求代表公民开展民事或行政程序，并参加这种程序，向高级行政法庭提出控告，提出要求惩罚罪行的动议，要求检察官对有关根据职权起诉的罪行开展预备性调查程序。
更多例句： 上一页