إجراءات تحقيق造句
例句与造句
- وبرنامج إجراءات تحقيق أمن النقل التي اتفقت عليها مجموعة الثمانية في مؤتمر قمتها بكندا في عام 2002، وتشريع الولايات المتحدة الأمني، والعمل الذي تم لاحقاً في المنظمة البحرية الدولية والاتحاد الأوروبي، إنما هي أمور تبرهن على الأهمية التي سيكتسيها هذا الموضوع في المستقبل.
2002年八国集团在加拿大首脑会议上通过的《运输安全行动》计划，美国有关安全的立法以及国际海事组织和欧盟随后的工作都表明这个问题今后的重要性。 - (د) ضمان اعتماد وتنفيذ إجراءات تحقيق مراعية لاحتياجات الطفل على نحو يضمن التعرف السليم على حالات العنف ضد الأطفال ويساعد على تقديم أدلة تستند إليها الإجراءات الإدارية والمدنية والجنائية، مع تقديم المساعدة الواجبة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؛
(d) 确保采纳并执行体恤儿童的的调查程序，以便确保正确查明暴力侵害儿童行为，并帮助提供有关行政、民事和刑事诉讼程序的证据，同时向有特别需要的儿童提供适当援助； - (د) ضمان اعتماد وتنفيذ إجراءات تحقيق مراعية لاحتياجات الطفل على نحو يضمن التعرُّف السليم على حالات العنف ضد الأطفال ويساعد على تقديم أدلَّة تستند إليها الإجراءات الإدارية والمدنية والجنائية، مع تقديم المساعدة الواجبة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؛
(d) 确保采纳并执行体恤儿童的的调查程序，以便确保正确查明暴力侵害儿童行为，并帮助提供有关行政、民事和刑事诉讼程序的证据，同时向有特别需要的儿童提供适当援助； - (د) ضمان اعتماد وتنفيذ إجراءات تحقيق مراعية لاحتياجات الطفل على نحو يضمن التعرف السليم على حالات العنف ضد الأطفال ويساعد على تقديم أدلة تستند إليها الإجراءات الإدارية والمدنية والجنائية، مع تقديم المساعدة الواجبة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة؛
(d) 确保采纳和执行对儿童问题敏感的调查程序，以确保正确查明暴力侵害儿童行为，并帮助提供有关行政、民事和刑事诉讼程序的证据，同时向有特别需要的儿童提供适当援助； - ويسلط التقرير الضوء على الجهود التي بذلها الصندوق للوفاء بولايته المزدوجة المتمثلة في دعم البلدان في النهوض بالمساواة بين الجنسين بما يتسق مع الأولويات الوطنية، من ناحية، ودعم زيادة تعزيز إجراءات تحقيق المساواة بين الجنسين على كامل نطاق نظام الأمم المتحدة للتعاون الإنمائي، من ناحية أخرى.
报告着重提到妇发基金为履行其双重任务作出的努力：支持各国按照国家优先事项推动两性平等，支持在联合国整个发展合作系统内采取更强有力的行动促进两性平等。
更多例句： 上一页