إبراء造句
例句与造句
- وضمنت لافوري الحصول على شهادة إبراء الذمة المالية من السلطات الكويتية في 1992 بعد أن أوقف جهودها في هذا المسعى غزو العراق واحتلاله للكويت.
伊拉克入侵和占领科威特以后，它中断了这一方面的努力，但于1992年从科威特当局取得了财务结算证明。 - وينبغي إجراء مسح بعد انتهاء عمليات التطهير من أجل تقييم نجاح عملية إبراء الأراضي، التي تتمخض عنها عمليات التقليص أو التطهير، وتقييم الآثار الاجتماعية والاقتصادية للإفراج عن الأراضي.
应进行清理后勘查，以评估从减少或清理工作中解禁土地的成效，并评估这种土地解禁的社会和经济影响。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، خفّضت المحكمة العليا لكرواتيا حكم السجن لست سنوات الصادر ضد ميوركو نوراتش، وأيدت إبراء رحيم أدمي.
在本报告所述期间，克罗地亚最高法院将Mirko Norac的判刑减为6年监禁，并保持对Rahim Ademi的无罪判决。 - وتطالَب الدول الأطراف بالنظر في اتخاذ تدابير لتعزيز إبراء الضحايا ومراعاة الحاجات الخاصة للأطفال وحماية الضحايا وخصوصا النساء والأطفال من اعادة الحاق الأذى بهم.
缔约国必须考虑推动受害者恢复的措施，其中考虑到儿童的特殊需要，并保护受害者，特别是妇女和儿童，防止他们重新成为受害者。 - وفي دعوى شُرع فيها في نيويورك، ارتأت المحكمة أن قانون نيويورك ينطبق على الضمانات وأنه يمنع التنازل عن الضمانات أو إبراء الذمة فيما يخصها أو تعديل الالتزامات الواردة فيها بدون التراضي.
在纽约所启动的一项诉讼中，法院认定，纽约法律适用于这些担保，禁止未经双方同意而解除、取消或更改担保义务。
更多例句： 上一页