أنشطة تنفيذية造句
例句与造句
- 131- في أثناء العام 2001، أبرمت المفوضية اتفاقات مع 573 منظمة غير حكوميـة (426 منظمـة وطنيـة و147 منظمة دولية) بشأن مشاريع تشمل أنشطة تنفيذية لصالح اللاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية.
2001年，难民署与573个非政府组织(426个国家非政府组织和147个国际非政府组织)签订了关于有利于难民和难民署所关注其他人口的业务活动的项目协议。 - 136- عقدت المفوضية خلال عام 2000 اتفاقات مع 536 منظمة غير حكومية (398 وطنية و138 دولية) بشأن مشاريع تشمل أنشطة تنفيذية لصالح اللاجئين وغيرهم من الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية.
在2000年期间，难民署与536个非政府组织(398个国家非政府组织和138个国际非政府组织)签署了项目协定，其范围涉及有利于难民和难民署关切的其他人口的业务活动。 - 29- وتتصدر جدولَ أعمال كافة بلدان العالم الطريقةُ التي يمكن من خلالها تحقيق القواعد والأهداف والأولويات المتجسدة في عمل الأمم المتحدة في مجال التنمية تحقيقاً فعالاً على الصعيد الميداني عبر أنشطة تنفيذية جماعية عالية الجودة وتُنجَز في الوقت المناسب.
如何能够通过高质量、及时和共同的有利于发展的业务活动，在实地切实落实体现在联合国发展工作中的标准、目标和优先事项，是当今世界各国需要处理的主要问题。 - وقد اعتبر التقرير الحادي عشر للأمين العام حول تطبيق القرار 1701 أن تحليق طائرات إسرائيلية بدون طيار فوق منطقة الحادث يشكل انتهاكاً للأجواء اللبنانية، كما أنه يشكل تدخلاً فيما تضطلع به قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) من أنشطة تنفيذية وإعاقة لحرية حركتها.
报告进一步表示，无人驾驶飞行器在事发地点上空飞行不仅构成了侵犯领空行为，而且干扰了联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)的业务活动和行动自由。 - ويشير التقرير إلى إنشاء المنتدى السياسي الرفيع المستوى بشأن التنمية المستدامة باعتباره تطورا هاما، ويحلل مدى استرشاد الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة بنُهــج التنمية المستدامة في خططهــا الاستراتيجية وفيما تضطلع به في البلدان النامية من أنشطة تنفيذية من أجل التنمية.
报告提到，设立可持续发展问题高级别政治论坛是一重大发展，分析了可持续发展方法是否指导各基金、方案和专门机构的战略计划，及其在发展中国家的发展业务活动。
更多例句： 上一页