أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان造句

例句与造句

1. وقد تعهد الرئيسان الجديدان لمكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان والوزارة العامة بتحسين مؤسستيهما، الجوهريتين كلتيهما لحماية حقوق الإنسان وإتاحة العدالة لجميع الغواتيماليين.
   人权事务监察员办事处和检察署的新领导人已经保证改善各自机构，而这两个机构对于保护人权、使全体危地马拉人民都能利用司法手段至关重要。
2. ويضطلع أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان بدورٍ هام في ضمان حقوق الأفراد، ويعزز ذلك انضمام سلوفينيا إلى المعاهدات والاتفاقيات التي تحمي حقوق الأقليات.
   在确保个人权利的过程中，一个重要的角色由人权意见调查官扮演，并根据这样一个事实扮演，即斯洛文尼亚是保护少数派权利的条约和公约的签署国。
3. (ب) الدور الهام الذي يضطلع به أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان (La Defensoria del Pueblo) ووجود أمناء مظالم محليين معنيين بحقوق الإنسان (defensores comunitarios) في مناطق تعتبر معرضة بوجه خاص لنشوب نزاعات مسلحة، بما في ذلك المجتمعات المحلية الأصلية للكولومبيين من أصل أفريقي.
   人权监察员和社区人权监察员在特别易受武装冲突影响地区，包括土着和非裔哥伦比亚人社区的重要作用。
4. وأفاد المرصد أخيرا أن أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان قد أمضى عدة سنوات مؤخرا في التحقيق في جرائم مرتكبة بدافع الكراهية، منها على وجه الخصوص جرائم مرتكبة في الفضاء الإلكتروني.
   最后，观察站指出，Defensor del Pueblo(人权监察员)过去几年来一直在调查仇恨犯罪，特别是网络空间的仇恨犯罪。
5. 4- وذكر أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان أن تعريف جريمة التعذيب لا يتطابق مع المعايير الدولية(7)، وأن مرافق السجون تتصف بظروف احتجاز لا إنسانية وبالاكتظاظ وبمحدودية إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية(8).
   人权检察官指出有关酷刑的法律不符合国际标准7 以及监狱体系中存在着不人道的拘留条件，不单是过分拥挤而且不能获得最基本的服务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页