أمنت造句
例句与造句
- وكانت الأمانة قد أمنت خلال سنتها الأولى موارد الميزانية والموظفين عند ما لا يقل عن نصف المستويات الإشارية السنوية التي اعتمدها المؤتمر الدولي، وسوف توسع خدماتها بصورة تصاعدية بمجرد توافر المزيد من الموارد.
该秘书处在其成立后的第一年获得了该国际大会批准的提示性年度水平的大约半数预算和人力资源，今后随着进一步的资源到位，将逐步扩大其服务范围。 - ومع أن عددا منهم كان يقوم بمهمات تجسسية واستفزازية وتحريضية ويخالف قوانين المنظمة الدولية وقوانين البلد المضيف، إلا أن الجهات العراقية أمنت حمايتهم بصورة كاملة ولم يتعرضوا لأي أذى أو مضايقات.
虽然他们当中有一些人违反联合国规定和东道国法律，从事间谍、挑衅和制造麻烦活动，但是伊拉克当局为他们提供了充分的保护，他们没有受到任何妨碍或骚扰。 - ومع ذلك فإن الهيئة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أمنت ما يكفي من الأموال كما يقال للبدء في العملية في المنطقة الشرقية، ولا سيما من خلال مليون يورو تبرعت بها فرنسا إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتغطية مجموعة عناصر شبكة الأمان للمقاتلين السابقين.
不过，据称解除武装、复员和重返社会全国委员会已经取得了在东部地区启动这一工作的资金，主要来自法国向开发计划署捐助的100万欧元。 - وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، أمنت العملية الاتصال بشبكة الإنترنت وحسنت القدرة على الاتصال بالشبكة وقامت بدعم وصيانة 120 شبكة محلية وشبكة واسعة لمستخدمين يبلغ عددهم 000 5 مستخدما في المخيمات والمواقع المركزية في شتى أنحاء منطقة البعثة.
在信息技术方面，混合行动建立和改善了互联网连接，并为整个特派团区域各个营地和核心地点的5 000个用户的120个局域网和广域网提供支助和维护服务。 - وعلى سبيل المثال فإن وثائق التأمين التي تغطي السفن أمنت على العموم كافة الأخطار البحرية التقليدية التي تتعرض لها السفن ووثائق التأمين المتعلقة بالائتمان التصديري والمغطية لتوريد السلع وفرت تأميناً ضد عدم قيام المشتري بالسداد لأسباب عديدة بما فيها انعدام الجدارة الائتمانية للبائع.
例如，船舶保单一般都涵盖船舶会遇到的所有各种常见的海难，而涵盖供货的出口信贷保单则针对包括买主破产在内的许多不同原因导致的买主不付款的情况提供保险。
更多例句： 上一页