أمر واقع造句
例句与造句
- وبينما تبين أن تغير المناخ أمر واقع وستكون له تداعيات دائمة، لا تُعرف بعد العواقب التي سيخلفها على الهجرة ومتى ستبدأ حركة الهجرة هذه.
虽然气候变化是一个经过证明的事实，并将产生持久影响，但气候变化对于移徙的影响如何或是这种流动何时会启动目前还不得而知。 - وبدل اتخاذ موقف بناء في المفاوضات من أجل التوصل إلى حل سريع لمشكلة قبرص، تحاول تركيا والقيادة القبرصية التركية إثارة التوتر وفرض أمر واقع جديد وغير قانوني.
土耳其和土族塞人领导层不但不采取建设性的立场通过谈判加快解决塞浦路斯问题，反而试图制造紧张和造成新的非法既成事实。 - ولا يمكن إنكار أن الأعمال الانفرادية أمر واقع ويمكن أن تسفر عن نشأة نظام كامل من العلاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف، وهي علاقات لها آليات ليست دائماً لا واضحة ولا حتى بديهية.
单方面行为无可否认地存在并能够产生一整套双边或多边关系体系，而这种体系的机制不总是很清楚或甚至是不明显的。 - 16-13 لا تزال العادة المتبعة منذ وقت طويل لدى العديد من أفراد الماوري في جزر كوك، وهي المعاشرة في علاقة أمر واقع دون زواج إلا بعد مولد واحد أو أكثر من الأطفال، قائمة.
库克群岛许多毛利人长期以来的传统是按照事实关系同居，只是在一个或多个子女出生后才结婚，这种传统依然存在。 - فالهدف من المفاوضات هو إقامة أمر واقع جديد في قبرص في إطار ترتيب حقيقي لتقاسم السلطة يحترم بصورة كاملة ويبلور المبادئ الأساسية المتمثلة في المساواة السياسية والثنائية الطائفية والثنائية الإقليمية.
谈判的目标是按照充分遵守和体现政治平等、两族两区基本原则的真正的权力分享安排框架，在塞浦路斯建立一个新的事态。
更多例句： 上一页