ألبانية造句
例句与造句
- وهناك تقارير متزايدة تتحدث عن عمليات اغتصاب وغيرها من الإساءات الجنسية ارتكبتها قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وموظفو الأمم المتحدة، وأشهرها إقدام أحد الجنود الأمريكيين عام 1999 على قتل فتاة ألبانية في سن الحادية عشرة في كوسوفو(70).
越来越多的报告说，联合国维持和平部队和工作人员实施强奸和其他性侵犯，最突出的是，1999年一名美国士兵在科索沃谋杀一名11岁阿族女孩。 - ويستنتج مما تقدم أن المشكلة الحقيقة الوحيدة في كوسوفو وميتوهيا هي النزعة اﻻنفصالية لﻻنفصاليين وتطرفهم القومي وإصرارهم على إنشاء دولة ألبانية ثانية على حساب دولتهم صربيا.
从上述事实可以看出，在科索沃和梅托希亚，唯一的问题是，阿尔巴尼亚族分离分子秉持极端的民族主义主张，力主分裂祖国，一味坚持脱离塞尔维亚国，妄想成立第二个阿尔巴尼亚。 - ويمكننا أن نذكر في هذا المجال تخصص المصارعة، بينما تتزايد مشاركة الإناث في رياضة رفع الأثقال، حتى على مستوى نوعي، ويقمن بتمثيل المرأة والبلد في المحافل الدولية. وجدير بالذكر ما أنجزته رياضية ألبانية هي ر.
这里我们主要是指摔跤运动，而在举重运动中，妇女的参与率在逐步上升，而其参与的质量也在不断提高，并且多次代表她们自己和她们的国家出现在国际竞技场上。 - ويساور اللجنة قلق كذلك إزاء عدم كفاية الموارد الوطنية المخصصة لاستراتيجيات الدولة الطرف وخطط عملها الرامية إلى القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ولا سيما ضد النساء المنتميات إلى الأقليات العرقية بما في ذلك النساء من أصول ألبانية ونساء الروما.
委员会还关切的是，没有为缔约国旨在消除对妇女、尤其是包括阿尔巴尼亚和罗姆妇女等少数民族妇女一切形式歧视的战略和行动计划拨付充足的国家资源。 - كوسوفو وميتوهيا - الذي غالبا ما يعمل باتساق مع الإرهاب ويطالب، على شكل إنذار نهائي، بإنشاء دولة ألبانية أخرى، يشكل عقبة خطيرة أمام الاستقرار في البلقان بأسرها.
不幸的是，在塞尔维亚的一部分，即科索沃和梅托希亚，政治极端主义对整个巴尔干地区构成了严重的威胁。 这种极端主义常常与恐怖主义沆瀣一气，并通过最后通牒的形式要求建立另一个阿尔巴尼亚国。
更多例句： 上一页