أكاديميون造句
例句与造句
- ويتعرض للاضطهاد أكاديميون وصحفيون ومدافعون عن حقوق الإنسان ونشطاء السياسيون ونشطاء الحقوق الثقافية والأقليات الإثنية والدينية كما جرى تقييد وصول المرأة إلى التعليم العالمي تقييدا شديدا، مما يعد انتهاكا للقانون الدولي والدستور الإيراني.
学者、记者、人权扞卫者、政治和文化权利活动者、宗教和族裔少数群体面临迫害，妇女获得高等教育的途径遭到严重限制，以上行为均违反了国际法和《伊朗宪法》。 - وقد أُجري التقييم باستخدام مزيج من الزيارات القطرية والدراسات المكتبية لحالات إفرادية والبحوث المكتبية، وسلسلة من المقابلات مع الأطراف المعنية، بما في ذلك مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى والمانحون والمنظمات غير الحكومية وشركاء البرنامج الإنمائي وباحثون أكاديميون ومستقلون.
本次评价结合了国家访问、案头研究和调查、以及与联合国其他组织、捐助方、非政府组织、开发署合作伙伴、学术和独立研究员等利益攸关方的一系列约谈。 - وقد وقع المجلس الوطني للمرأة اتفاقا بإنشاء مرصد معني بإدماج المرأة في القوات المسلحة ومجلس للسياسات الجنسانية يشارك فيه أكاديميون ومنظمات نسائية وضباط من القوات المسلحة الثلاث ومكتب حقوق الإنسان والمجلس الوطني للمرأة؛
与全国妇女委员会签订了一项协议，就军队妇女和政治委员会一体化事务设立了由各学会、妇女组织、陆海空三军、人权秘书处和全国妇女委员会代表参与的观察员职务。 - وعلاوة على ذلك، فإن معظم هؤلاء الخبراء هم أكاديميون أو ممارسون لهم سنوات عديدة من الخبرة، ويأخذون إجازات من جامعاتهم أو مؤسساتهم لأداء مهمات قصيرة الأجل تتراوح مدتها بين بضعة أيام وعدة أسابيع من أجل دعم جهود إحلال السلام التي تبذلها الأمم المتحدة.
此外，大多数专家是有多年经验的学者和从业人员，并从其各自的大学或机构休假以支持联合国建立的和平努力，其短期任务每次持续几天到几个星期。 - 19- وسعياً إلى إشراك الباحثين والأكاديميين بصورة استراتيجية في النقاش والدعوة، يُلقي خبراء الاقتصاد في الأونكتاد محاضرات ويقدمون عروضاً بشأن مواضيع متصلة بنواتجه البحثية، ويُدعى أكاديميون بارزون إلى المشاركة في اجتماعات الأونكتاد وأنشطته الحكومية الدولية.
为战略性地吸纳研究人员和学者参加讨论和宣传，贸发会议经济学家就有关贸发会议研究成果的专题举办讲座和演讲，并邀请着名学者参加贸发会议的政府间会议和活动。
更多例句： 上一页