أعيد تأكيده造句
例句与造句
- وفي هذا السياق، نؤكد من جديد أن حدود لبنان في الجنوب، المعترف بها دوليا، هي على النحو المشار إليه في اتفاق الهدنة لعام 1949، وعلى نحو ما أعيد تأكيده في الفقرة 5 من القرار 1701 (2006).
在这方面，我们再次申明1949年《停火协定》所提国际承认的及安理会第1701（2006）号决议第5段重申的黎巴嫩南部边界。 - كما ذكر في الفقرة ١٠ أعﻻه، فإن دور الممثلين القطريين لليونيسيف قد أعيد تأكيده باعتبار أنه يتمثل في قيادة عملية البرامج القطرية وتنفيذها ورصدها، باﻻشتراك مع الحكومة وشركاء اﻷمم المتحدة اﻵخرين.
正如上文第10段所指出的,再次确认了儿童基金会国别代表应与联合国所在国政府、联合国和其他伙伴一起发挥领导、执行和监测国别方案进程的作用。 - والمجلس الناجح من شأنه أن يطبق، على صعيد الواقع، ذلك المبدأ، الذي أعيد تأكيده في مؤتمر القمة والذي يقول بأن حقوق الإنسان تعد، هي والسلام والأمن والتنمية، بمثابة أسس مترابطة ومتداعمة لمنظومة الأمم المتحدة.
一个成功的理事会应将首脑会议所确认的原则 -- -- 人权与和平、安全和发展是相互联系的，是联合国系统中相互补充的几个支柱 -- -- 转变成现实。 - تتشرف البعثة الدائمة لجمهورية كوت ديفوار لدى منظمة الأمم المتحدة بالتذكير بهذا الشأن بأن كوت ديفوار طرف في معاهدة بالندهابا التي تجعل من القارة الأفريقية منطقة خالية من الأسلحة النووية، وهو الموقف الذي أعيد تأكيده في مؤتمر القاهرة.
科特迪瓦共和国常驻联合国代表团谨提请注意科特迪瓦为《佩林达巴条约》的缔约国，该条约使非洲大陆成为无核武器区，开罗会议确认了此一立场。 - والذي أعيد تأكيده في مؤتمر قمة الثمانية الأخير، وآخر الاجتماعات الذي عقد في بروكسل بين ممثلي الاتحاد الأوروبي ومنظمة الوحدة الأفريقية - يبشر بالخير لأفريقيا.
这一名副其实的非洲倡议业已获得广泛的国际支持，上次8国首脑会议以及最近在布鲁塞尔召开的欧洲联盟和非统组织代表间会议，又重申了这一支持，这预示着非洲的美好前景。
更多例句： 上一页