أضاع造句
例句与造句
- وإن رفض دولة عظمى حائزة لأسلحة نووية معاهدة حظر التجارب النووية قد أضاع الآمال بأن يبدأ نفاذ هذه المعاهدة سريعاً، وليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل في حدوث تغيير في سياسة هذا الجانب.
某个主要核武器国家反对《全面禁试条约》，使该条约迅速开始生效的希望破灭，那一方在改变政策方面似乎并没有多少令人乐观的余地。 - وبعد أن غادر الخبير البلد بأسبوعين اتصل به أحد الرجلين الذي كان قد عاد إلى بوساسو حينذاك وطلب مساعدة الخبير على الحصول على جواز سفر لأنه كان قد أضاع جواز سفره في إثيوبيا.
专家离开两周之后，这两人中的一人同他取得了联系，此人被带回博萨索，他请专家帮助他得到一本护照，因为其护照在埃塞俄比亚丢失。 - غير أن نشوب القتال في المناطق الشمالية والوسطى من البلاد قد أضاع للأسف هذه الفرصة، وسبب المزيد من تشريد السكان وانتهاكات حقوق الإنسان مما أدى إلى تفاقم الوضع الإنساني الخطر بالنسبة للكثير من الأشخاص داخل أفغانستان.
令人遗憾的是，该国中北部发生的战斗破坏了这种可能，引起了更多的人口流动和人权受到侵犯的情况，从而使阿富汗境内的许多人的人道主义处境更加险恶。 - وشدّد عدة متكلمين على أهمية اتّباع نهج متوازن في خفض العرض والطلب، مشيرين إلى أنّ الجهود الناجحة للحد من العرض في المناطق المنتجة للمخدرات أضاع جزءا منها الطلب المستمر على المخدرات في جميع أرجاء العالم.
有些发言者注意到，在药物生产地区减少供应上取得的成功已经在一定程度上被世界所有地区持续的药物需求所抵消，强调了减少供应和减少需求间采取均衡措施的重要性。 - ولهذه الأسباب، فقد خلصت المحكمة إلى أنَّ المدَّعَى عليه قد أضاع حقه في ادعاء عدم مطابقة البضاعة للمواصفات، وحكمت عليه بدفع كامل السعر المتفق عليه في العقد، بالإضافة إلى الفائدة والتكاليف غير القضائية على النحو المنصوص عليه في المادة 74 من اتفاقية البيع.
基于这些原因，法院得出结论，被告已丧失了宣称货物不符合规定的权利，并判决被告支付合同中商定的全部价款和利息以及《销售公约》第74条规定的额外司法成本。
更多例句： 上一页