أصحاب المزارع造句
例句与造句
- واجتمع ممثّلو اليونيدو في دلهي وكوشين وباتنا وكولكاتا مع السلطات المعنية من أجل تحديد السلع الزراعية الحاسمة في بعض أكثر الأقاليم فقراً ومن أجل بناء القدرات اللازمة لوَصْلِ أصحاب المزارع الصغيرة بسلاسل القيمة الغذائية.
工发组织代表在德里、科钦、巴特那和加尔各答会见了有关主管机关，以确定一些最贫穷地区关键的农业商品，并建设必要的能力，将小农户同粮食价值链联系起来。 - وأكد الوزراء أن تحقيق الأمن الغذائي يتطلب تعزيز وتنشيط قطاع الزراعة في البلدان النامية، بما في ذلك من خلال تمكين أصحاب المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وتقديم المساعدة التقنية، وسبل الوصول إلى التكنولوجيا ونقل التكنولوجيا وتبادل المعرفة والخبرة.
各位部长强调，实现粮食安全需要加强和振兴发展中国家的农业部门，包括通过对中小农场主的赋权。 技术援助、技术的获得和转让、能力建设以及知识和经验交流。 - وبدعم من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون ومنظمة العمل الدولية، وبالتنسيق مع مجلس زعماء الغواراني في تشوكيساكا، وطدت وزارة العدل كذلك عمليات المصالحة بين أصحاب المزارع في مقاطعة تشوكيساكا والعمال من شعب الغواراني الذين عملوا لسنوات عديدة من دون أجر.
司法部还在瑞士发展与合作机构劳工组织的支助下，与丘基萨卡瓜拉尼首领理事会协调，推动了丘基萨卡省庄园主与长年无偿劳作的瓜拉尼劳工之间的和解进程。 - لقد تجاوزت الثورة الخضراء في الستينات والسبعينات الكثير من أصحاب المزارع الصغيرة في البلدان النامية نظرا لأن تركيزها كان منصبا على مجموعة تكنولوجية واحدة، وهي مجموعة لم تتناول السياقات المحددة لظروف الملايين من المزارعين، بصفة رئيسية في أفريقيا.
1960和1970年代的绿色革命没有益及发展中国家的许多小农户，因为那次革命所注重的单一技术组合没有考虑到亿万农民、特别是非洲农民的不同具体情况。 - شدد الوزراء على أن تحقيق الأمن الغذائي يتطلب تعزيز وتنشيط قطاع الزراعة في البلدان النامية، بما في ذلك من خلال تمكين أصحاب المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم، تقديم المساعدة الفنية، الوصول إلى التكنولوجيا، نقل التكنولوجيا، بناء القدرات وتبادل المعرفة والخبرة.
各位部长强调，实现粮食安全需要加强并振兴发展中国家的农业部门，包括通过对中小农场主的赋权，提供技术和财政援助、技术获得和转让、能力建设以及知识和经验交流。
更多例句： 上一页