أسلاف造句
例句与造句
- وزيادة على ذلك، فرغم الاتفاق الحاصل بين أحد أسلاف صاحب البلاغ وصندوق سالزبورغ الإقليمي للتأمين الصحي الذي يسمح بهذا الاستخدام لاستمارات التأمين الصحي، فإن اللجنة خلصت إلى ثبوت التهمة ذاتها ضد صاحب البلاغ.
此外，尽管提交人的一位前任与萨尔茨堡区域医疗健康保险公司已达成了允许使用健康保险表格的协议，提交人还是被判定犯指控所诉的不法行为。 - وبقيادة أسلاف الرئيس أحرزنا بعض التقدم تجاه التصرف في بنود جدول الأعمال بصورة أكثر فعالية من خلال تجميع الموضوعات وزيادة مدة التواتر التي تظهر بها الموضوعات على جدول أعمال الجمعية العامة.
在主席几届前任的领导下，我们将大会的议题分组，并使议题出现在议程上的频繁程度有所间隔，从而在更有效管理大会的议程项目方面取得了某些进展。 - تشجع اللجنة الدولة الطرف على تعزيز قوانينها وسياساتها الرامية إلى ضمان إتاحة المحميات، المنشأة على أراضي أسلاف مجتمعات الشعوب الأصلية، لتنمية اقتصادية واجتماعية مستدامة تتفق مع الخصائص الثقافية والظروف المعيشية لهذه المجتمعات.
委员会鼓励缔约国加强其法律和政策，确保建在土着族群祖传土地上的国家保护区使可持续经济和社会发展与土着族群的文化特性和生活条件和谐一致。 - وأدى ذلك إلى القلق من أن هذه الأحكام لم ترتكز على أعراف أسلاف شعب المابوتشه، وأنها صدرت بالمخالفة للمعايير الدولية بشأن حقوق الإنسان للمرأة التي تمنع الإفلات من العقاب على هذه الجرائم.
需要引起警惕的是，此类判决并不是基于马普切民族的传统习惯做出的，而且判决违反了关于妇女人权的国际法规定，因为相关国际法严禁姑息此类罪行。 - وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بأن تتخذ جميع التدابير حرصاً على أن تتيح المنتزهات القومية المنشأة على أراضي أسلاف الجماعات الأصلية تنميةً اقتصادية واجتماعية مستدامة تتماشى والخصائص الثقافية وظروف عيش هذه الجماعات الأصلية.
委员会还建议缔约国采取一切措施，保证建立在土着社区祖先土地上的国家公园能够实现可持续的经济和社会发展，适合那些土着社区的文化特点和生活条件。
更多例句： 上一页