أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار造句
例句与造句
- وقررت اللجنة كذلك استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار أو غيرها من أسعار التحويل الملائمة كجزء من إعداد الجدول القادم استنادا إلى المعايير المنقحة المشار إليها في الفقرة 23 من هذا التقرير.
委员会又决定根据本报告第23段提到的经修订的标准，使用价调汇率或其他适当换算率作为下次比额表编制工作的一部分。 - ولضمان وجود بيانات قابلة للمقارنة للفترة 1993-1995، قــــررت اللجنة أن تستخدم للمقترحات الـ 12 أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار أو أي أسعار أخرى تجري الموافقة عليها بالنسبة لهذه السنوات الثلاث في الجدول الحالي.
为了确保1993至1995年有可比数据，委员会决定对12项建议使用价调汇率或在现行比额表为这三年核准的其他汇率。 - وحسبما أشار من قبل وفدا أوكرانيا والاتحاد الروسي في الجلسة الثانية التي عقدتها اللجنة الخامسة، يُعد الاقتراح بعدم استخدام آلية أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار لكامل مجموعة البلدان انتهاكا للممارسة المعمول بها منذ وقت طويل.
正如乌克兰和俄罗斯联邦在第五委员会第2次会议上所指出，不对该类别各国采用价格调整汇率机制是一种违反惯例的做法。 - ووضعت الشعبة الإحصائية منهجية أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار لتكون وسيلة لتسوية أسعار تحويل عملات البلدان التي تعاني من التضخم الشديد ومن تغييرات في الأسعار المحلية تؤدي إلى اختلافات معتبرة في تحركات العملة المحلية، إلى دولارات الولايات المتحدة.
a价调汇率方法是统计司拟定的,以调整遭受严重通货膨胀以及国内价格变动造成当地货币波动极大的国家的美元兑换率。 - ثانياً، يتوجب استخدام أسعار التحويل المبنية على أسعار الصرف السائدة في السوق لجدول الفترة 2007-2009، باستثناء حيثما ورد من تقلبات مفرطة يبرر استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار أو الأسعار الأخرى الملائمة.
2007年至2009年的比额表应当采用以市场汇率为基础的汇率，除非由于波动过大而必须采用价格调整汇率或者其他适宜的汇率。
更多例句： 上一页