أسباب الراحة造句
例句与造句
- ولكن البقاء على قيد الحياة لا يماثل " العيش الرضي " و " المساهمة في توفير أسباب الراحة لأسرهم ومجتمعاتهم وللبشرية جمعاء " . كما يقول إعلان كوبنهاغن.
但正如《哥本哈根宣言》所言，维持生存并不等于过上 " 美满的生活 " 和为家庭、社区和全人类的福祉 " 作出贡献 " 。 - 95- وفقاً لقانون تعزيز قدرة ذوي العاهات الحركية على التنقل، بادرت الدولة والحكومات المحلية إلى إعداد وتنفيذ سياسات ومبادرات تحسن من أسباب الراحة في وسائل النقل ومرافق الركاب وبيئة الراجلين من أجل ضمان تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل مأمون ومريح.
根据《增强行动不便人士出行法案》，国家和地方政府制订并执行了各项政策和倡议，增强交通工具和客运设施以及行人行走环境的便利性，以确保残疾人安全和便利的出行。 - 419- ولا يرد في النظام القانوني التشيكي تعريف دقيق لمفهوم المسكن الملائم أو المناسب؛ ولكن يمكن القول إن المسكن غير الملائم هو المسكن الذي لا يستوفي الاشتراطات الثقافية والاجتماعية الحالية ولا تتوافر فيه أسباب الراحة الأساسية (المرحاض، الحمَّام) والتدفئة الكافية.
捷克法律制度没有确切界定适足和适当住房概念；然而，我们可以说不符合目前文化和社会要求的不适当住房是指在没有基本设施(厕所、浴室)和取暖设备不适当的公寓里的住房。 - ويتمتع الأشخاص المنتفعون بهذه الخدمات باستقلال فعلي إذ يسكنون وحدهم أو مع مجموعة صغيرة من الأشخاص على أن دوائر الخدمات السكنية الانتقالية تعنى باستمرار بتوفير أسباب الراحة البدنية والنفسية والاجتماعية لهم مما قد يتجسد في توفير مساعدة على إدارة الميزانية أو مساعدة على الحفاظ على النظافة الشخصية أو على التغذية أو غير ذلك؛
他们或独居，或几个人一起居住，拥有真正的独立。 与此同时，过渡性住房机构会关注居住者的身体、精神和社会舒适度，帮助其管理预算，提供卫生或食物协助。 - وعند تحديد درجة المشقة، يولى الاعتبار للظروف المحلية من ناحية السلامة أو الأمن أو الرعاية الصحية أو التعليم أو السكن أو المناخ أو العزلة أو توفر أسباب الراحة الأساسية التي تؤدي إلى مستوى معيشي أقل مما يمكن قبوله بالنسبة للموظفين وأسرهم.
在确定艰苦程度时所考虑的因素包括：工作地点的安全保障、医疗保健、教育、住房、气候、偏僻程度或是否能够获得基本的生活便利，所有这些是否给工作人员及其家庭造成低于通常能接受的生活水准。
更多例句： 上一页