أزمة دارفور造句
例句与造句
- وقد أصدر المؤتمر في ختام أعماله بيانا ختاميا وميثاقا للعمل من أجل حل أزمة دارفور عبر الحوار بين أبناء دارفور في إطار الوطن الواحد (انظر المرفقين الأول والثاني).
会议审议结束后发表了最后公报和一份关于达尔富尔人民在一个国土范围内努力通过对话解决达尔富尔危机的协议（见附件一和二）。 - وينبغي التذكير بأن تشاد، واجهت الوضع بمفردها، في بداية أزمة دارفور عندما بلغت الأزمة أشدها وأدت إلى نزوح آلاف اللاجئين إلى أراضيها، وذلك لحماية هؤلاء اللاجئين والأفراد العاملين في المجال الإنساني.
应该记得，在达尔富尔危机伊始的最为困难的时刻，千千万万的难民涌入乍得境内，乍得独自应对保护难民和人道主义人员的情况。 - متابعة جهود الحكومة السودانية لتسوية أزمة دارفور وتشجيعها على مواصلة الاضطلاع بهذه الجهود وفقا لتعهداتها وتفاهماتها مع الجامعة العربية والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
跟踪苏丹政府为了解决达尔富尔危机开展的努力，鼓励苏丹政府根据其向阿拉伯联盟、非洲联盟和联合国作出的保证以及与他们达成的谅解进行这些努力。 - وعلى الرغم من أن منظومة العمل الإنساني قد أثبتت بشكل جيد قدرتها على الاستجابة خلال أزمة أمواج سونامي، فإن نشر الموظفين والموارد المادية بصورة كافية لمواجهة أزمة دارفور كان أقل سرعة.
海啸危机中，人道主义系统的快速反应能力得到了很好的体现，但在达尔富尔危机中，部署足够的合适人力和物质资源的工作则不够迅速。 - وفي 2009، قدمت الشراكة الدعم لعمليات بدء الأنشطة في حالات الطوارئ في غزة، وتشاد (المتضررة من التدفق البشري الشديد الآتي بفعل أزمة دارفور (بالسودان))، وباكستان (عقب حالة الطوارئ الناشئة في وادي سوات).
2009年该伙伴关系支持加沙、乍得(受苏丹达尔富尔危机的溢出影响)和巴基斯坦(在斯瓦特山谷紧急情况之后)的应急启动行动。
更多例句： 上一页