أزمة الدين造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أزمة الدين السيادي في أوروبا والنمو المتدني في أمريكا الشمالية والصين، تظل آفاق النمو المتوسطة الأجل في أفريقيا قوية، أي عند مستوى 4.8 في المائة في عام 2013 و 5.1 في المائة في عام 2014.
尽管欧洲发生主权债务危机，北美洲和中国的增长低迷，但非洲中期增长前景依然光明，2013年增长率为4.8%，2014年增长5.1%。 - وكما أوضح تقرير الأمين العام الأخير إلى الجمعية العامة بشأن أزمة الدين الخارجي والتنمية فإن القيمة الاسمية لمجموع الديون الخارجية للبلدان النامية ارتفعت في عام 2006 ولكنها انخفضت كجزء من الناتج القومي الإجمالي.
正如秘书长向大会提交的关于外债危机与发展问题的最新报告所表明，2006年，发展中国家外债总额的面值有所增加，但其占国民生产总值的比例有所下降。 - 32- ولذلك، فإن من المهم أن تتناول الوثيقة الختامية الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها على التنمية وعلى مستقبل البنية الاقتصادية الدولية، كما ينبغي أن تتناول بالكامل أزمة الدين العام فضلاً عن تأثيرها على الاقتصاد العالمي والتنمية.
因此，结果文件有必要述及全球经济和金融危机及其对发展和国际经济构架的未来造成的影响。 公共债务危机及其对全球经济和发展的影响也需要得到充分述及。 - وعﻻوة على ذلك، أعدت أول عملية ﻹعادة هيكلة الدين المصرفي التجاري منذ أزمة الدين في الثمانينات، وكانت هذه العملية واسعة النطاق وذات تشجيع رسمي )وهي تخص، في هذه الحالة، جمهورية كوريا(.
此外,还安排了1980年代债务危机以来第一次官方鼓励的大规模 " 自愿 " 重新调整商业银行的债务(这次是为大韩民国安排的)。 - وهناك اختلاف حول وجود توافق عالمي في الآراء على الحاجة إلى توفير حيز أكبر للسياسات لحل أزمة الدين في أفريقيا؛ فالمطلوب بالأحرى هو الأخذ بسياسات جيدة.
对于需要更宽阔的 " 政策空间 " 来解决非洲的债务危机这一观点是否存在着各方一致的共识这一问题还存在争议；但是各方认为，需要好的政策。
更多例句： 上一页