أداة مرجعية造句
例句与造句
- وذُكر في هذا الصدد أن الفهرس ليس جزءاً من سجل الأمم المتحدة للأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي، بل يمثل أداة مرجعية بشأن الأجسام الفضائية العاملة حالياً وتلك التي كانت تعمل سابقا.
在这方面，据指出，该索引并不是联合国射入外层空间物体登记册的一部分，而是用作关于有功用的和曾经有功用的空间物体的参考工具。 - وفي الوقت نفسه، توحَّد رأي الفريق العامل بقوة على أن برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر في عام 1996 ينبغي أن يظل ساريا، خصوصا بوصفه أداة مرجعية لقياس المنجزات وتحديد المسائل التي تستلزم مزيدا من الاهتمام.
同时，工作组坚决认为，会议1996年通过的《行动纲领》应仍然有效。 特别是作为衡量成绩和辨认今后必须注意的问题参照工具。 - واستطرد قائلا إنه ينبغي للبلدان المانحة التي تساهم بأموال في الإجراءات المتعلقة بالألغام أن ترجع إلى حافظة مشاريع الإجراءات المتعلقة بالألغام-وهي أداة مرجعية فريدة تسمح للجهات المانحة بتقييم الاحتياجات القطرية بنسق واضح وموحّد.
排雷行动捐助国应该参照排雷方案总体计划 -- -- 独一无二的参考手册，该手册可使捐助国对受援国的需求进行准确和符合标准的评估。 - ويوصي المكتب أيضا بإنشاء قاعدة بيانات للمؤسسات المعتمدة، استنادا إلى أفضل الممارسات ومن خلال إجراء مشاورات على نطاق المنظومة، لتستخدم أداة مرجعية من جانب كافة الكيانات التي تشترك في عمليتي الاختيار والاستقدام.
该办公室还建议利用最佳做法，并在进行全系统协商后发展认证机构的数据库，作为全系统参与甄选和征聘工作的所有相关实体的参考工具。 - ويعتزم إدراج المؤشرات في قاعدة بيانات شاملة ستشكل أداة مرجعية للفرق القطرية المعنية بالشؤون الإنسانية، وستوفر للمنسقين المقيمين ولمنسقي الشؤون الإنسانية طوال جميع مراحل الاستجابة للطوارئ.
这些指标将纳入一个全面的数据库，在应急行动所有阶段，这个数据库将成为人道主义国家工作队的参考工具，并将提供给驻地协调员和人道主义协调员。
更多例句： 上一页