أثّر على造句
例句与造句
- وقد حصد انتشار العنف والأعمال الإرهابية خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير أرواح العديد من الناس وتسبّب في معاناة كبيرة للعديد من اللبنانيين الأبرياء، مما أثّر على المجتمعات المحلية في جميع أنحاء لبنان.
在本报告所述期间，暴力和恐怖行动已导致多人丧生，并对许多无辜黎巴嫩人造成巨大痛苦，影响黎巴嫩各地社区。 - ففي جميع البلدان تقريبا الواقعة في المناطق الأقل نموا التي أجري فيها الاستطلاع، يرى شخص من كل اثنين تقريبا أن التلوث المحلي أثّر على صحته شخصيا وسيؤذي صحة أطفاله.
在较不发达国家区域进行调查的几乎所有国家里，约50％的人认为，污染已影响到他们的健康，并将损害他们子女的健康。 - ولاحظ الفريق أن المشاركة تأثرت بالشواغل الأمنية والإحساس بالتهديدات مما أثّر على جهود تحقيق الشفافية وبناء الثقة بوجه عام وعلى المشاركة في السجل بوجه خاص.
专家组指出，参加程度受到安全问题和威胁感觉的影响，总体上影响到实现透明和建立信任的努力，具体上影响到各方对登记册的参加。 - وقد موّل بنك التنمية الآسيوي 80 مشروعاً تنطوي على إعادة توطين منذ عام 1994، مما أثّر على ما يبلغ وسطيه 000 120 نسمة سنوياً بين عامي 1994 و1999(9).
从1994年以来，亚洲开发银行资助了80个有关重新安置的项目，在1994年至1999年之间平均每年影响到12万人。 - وأشار كل من اتحاد رابطات الموظفين ولجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة إلى أن تجميد أجور الخدمة المدنية للولايات المتحدة أثّر على المرتبات، ولكن ليس على عناصر أخرى في الأجور.
公务员协联和国际职工会协调会指出，美国联邦公务员系统实行的冻结措施影响到薪金，但没有影响到薪酬中的其他重要元素。
更多例句： 上一页