أثر اقتصادي造句
例句与造句
- وحتى الآن لم يتيسر إجراء تقدير نهائي لما أحدثه هذا المرض من أثر اقتصادي على قطاع تربية الأسماك الذي له أهميته في الإنتاج الغذائي بالبلد، والذي بذل فيه البلد جهدا هائلا لتطويره ليكون وسيلة بديلة في مواجهة الصعوبات العامة التي تواجهها كوبا، وتواجهها البلدان كافة تقريبا، في تطوير الثروة السمكية.
这种疾病对于水产业这一重要食品生产的经济影响如何，尚无最终统计。 当古巴和世界上几乎所有国家的海洋捕捞业普遍面临困难时，作为替代方式，国家花大力气发展水产养殖业。 - فمركب صيد الأسماك يعتبر بمثابة مصنع للأغذية. ولذلك فإن تدميره أو سرقته أو أسره لا يمكن أن يعد مجرد أثر اقتصادي من حيث فقد عنصر عامل أو استحالة حيازته، لأن توقف نشاطه يحرم البلد منتجات عالية القيمة يمكن تصديرها، بالإضافة إلى أنه يؤثر بشكل بالغ في توفير الغذاء للسكان.
每条渔船就象是一座食品厂，它被毁、被抢和被劫持，不能仅被看作是经济损失和失去一份财产，因为它无法作业不仅使国家失去了高价值的出口产品,而且极大地影响了居民食品供应。 - وبرغم أن تكاليف إنتاج القطن الأفريقي تقل بنسبة 50 في المائة عن تكاليف الإنتاج لدى المنافسين من البلدان المتقدمة، فإن مبالغ الدعم المدفوعة لزارعي القطن في بعض البلدان المتقدمة ينجم عنها أثر اقتصادي واجتماعي سلبي بالنسبة للمنتجين الأفريقيين باعتبار أن مبالغ الدعم تؤدي إلى عرض متضخم بصورة مصطنعة في الأسواق العالمية وإلى تخفيض أسعار الصادرات.
尽管非洲棉花的生产成本要比发达国家中竞争者的生产成本低50％，但有些发达国家给棉花种植者的补贴对非洲生产者带来了负面的经济和社会影响，因为人为地造成了世界市场的供应膨胀，压制了出口价格。
更多例句： 上一页