آنيا造句
例句与造句
- نظرا للطبيعة المعقدة للإدارة العامة، فإن تصميم وتنفيذ برامج التنشيط يطرح مشكلا آنيا يتمثل في اتخاذ الاستراتيجية أو مجموعة الخيارات التي ينبغي تنفيذها لمواجهة التحديات الحالية أو المقبلة.
公共行政的复杂性直接为设计和执行振兴方案造成问题，即决定使用什么战略或其他选择来应对现有的和正在逐渐出现的挑战。 - وإضافة إلى ذلك، أجرى المعهد تحليلا آنيا للتقارير المقدمة إلى الأمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل من أجل المساعدة على التحقق بشكل أفضل من المجالات التي تمس الحاجة فيها إلى بناء القدرات.
此外，裁研所还分析了提交给秘书长的关于《行动纲领》执行情况的报告，以帮助更好地确定哪些领域最需要能力建设。 - 44- وأكدت آنيا كلوغ، وهي موظفة قانونية أقدم في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، على أن العنصرية والتمييز كانا دائما من بين أبرز الأسباب الجذرية للتشريد القسري.
联合国难民事务高级专员办事处高级法律干事Anja Klug强调指出，种族主义和种族歧视一直是被迫流离失所的主要根源。 - فعلى سبيل المثال، في التحكم في العمليات البيولوجية الصناعية، تتيح أجهزة اﻻستشعار البيولوجي للفنيين والمهندسين رصد تفاعﻻت معقدة آنيا عند اﻻقتضاء، لتعديل معدﻻت سير التفاعﻻت لبلوغ الكمية القصوى لﻹنتاج.
例如,在工业生物工艺程序控制中,生物传感器使技术员和工程师能够即时监测复杂的反应,需要时还可调整反应速率将产量提至最高。 - ولكي يؤدي مرفق التوقيعات الرقمية عمله على نحو سليم ويتمتع بالثقة، من المهم أن تكون ثمة آلية قائمة لكي تقرر آنيا ما إذا كانت شهادة معينة صحيحة، أو ما إذا كانت قد علقت أو ألغيت.
为使数字签名基础设施正常发挥职能并得到信任，关键是有一个到位的机制，实时判断某一证书是否有效，或该证书是否已被终止或撤销。
更多例句： 上一页